1 00:04:20,708 --> 00:04:23,832 பயங்கர விபத்து ஏற்பட்டுள்ளது நேற்று இரவு தேசிய நெடுஞ்சாலையில் 2 00:04:23,833 --> 00:04:26,958 அதில் திரு ஜக்கியின் மகன் பரிதாபமாக உயிரை இழந்துள்ளார். 3 00:04:27,958 --> 00:04:30,749 கார் மோதியது ஒரு அதிவேக டிரக் 4 00:04:30,750 --> 00:04:33,165 மற்றும் ஒரு பள்ளத்தாக்கில் மூழ்கியது முப்பது அடி ஆழம். 5 00:04:33,166 --> 00:04:35,665 பாராளுமன்ற உறுப்பினர் திரு பிரார் வந்துள்ளார் அவரது நண்பரின் வீட்டில் 6 00:04:35,666 --> 00:04:38,250 துக்கம் நிறைந்த இதயத்துடன். 7 00:06:09,958 --> 00:06:11,208 நான் அதைச் சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன்... 8 00:06:11,416 --> 00:06:15,375 திரு.பரார் தம்மை வெளிப்படுத்த வந்துள்ளார் அவரது நண்பரின் மரணத்திற்கு இரங்கல். 9 00:06:30,416 --> 00:06:32,916 ஒரு சகோதரர் மட்டுமே அண்ணன் பக்கம் நிற்கிறார். 10 00:06:34,708 --> 00:06:36,166 நான் தேவைப்படும் போது, 11 00:06:36,541 --> 00:06:38,291 நீயும் என்னுடன் நிற்க வேண்டும். 12 00:06:39,041 --> 00:06:41,458 நேற்று நடந்ததெல்லாம் இல்லை என் தவறு, அப்பா. 13 00:06:41,625 --> 00:06:43,291 ஆனால் நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள், இல்லையா? 14 00:06:49,833 --> 00:06:51,333 மேலும் நான் இங்கு தங்க விரும்பவில்லை. 15 00:06:56,500 --> 00:06:57,666 என்னை வெளிநாட்டுக்கு அனுப்பு. 16 00:07:01,083 --> 00:07:04,625 என்னால் கைத்துப்பாக்கியுடன் சுற்றித் திரிய முடியாது அண்ணன் யாடி போல என் இடுப்பில் வச்சிட்டேன். 17 00:07:12,333 --> 00:07:13,750 நான் பிராரின் துணையாகவும் இருக்க முடியாது 18 00:07:18,625 --> 00:07:19,833 உன்னை போல். 19 00:07:24,166 --> 00:07:26,083 நீங்கள் பிடிபட்டீர்கள் நேற்று போதை மருந்து செய்கிறார். 20 00:07:26,666 --> 00:07:27,833 உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். 21 00:07:28,791 --> 00:07:32,375 நான் உன்னை அனுப்புவதாக நீ கனவு காண்கிறாய் என் பார்வைக்கு வெகு தொலைவில், 22 00:07:32,541 --> 00:07:34,165 எனவே நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். 23 00:07:34,166 --> 00:07:35,999 அந்தக் கனவுகள் கனவுகளாக விடுவது சிறந்தது. 24 00:07:36,000 --> 00:07:36,916 வீட்டில் உட்காருங்கள். 25 00:07:38,875 --> 00:07:40,833 அவரும் வெகுதூரம் வந்துவிட்டார் இளமையில் மெல்ல. 26 00:07:50,166 --> 00:07:51,000 அண்ணன். 27 00:07:52,250 --> 00:07:53,125 தம்பி! 28 00:07:53,916 --> 00:07:54,750 தம்பி! 29 00:07:56,416 --> 00:07:57,625 தம்பி, நான் சொல்வதைக் கேள். 30 00:07:57,958 --> 00:08:00,750 நேற்று என்ன நடந்ததோ அண்ணே ரோனியின் காரணமாக இருந்தது. 31 00:08:01,208 --> 00:08:03,916 தம்பி, அப்பாவை சமாதானப்படுத்துங்கள் என்னை கனடாவுக்கு அனுப்பு. 32 00:08:05,041 --> 00:08:07,958 தம்பி, நான் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறேன். தம்பி, நான் சொல்வதையாவது கேளுங்கள். 33 00:08:08,416 --> 00:08:09,250 அண்ணன். 34 00:08:11,541 --> 00:08:12,666 தம்பி, நான் சொல்வதைக் கேள். 35 00:08:15,291 --> 00:08:16,916 உனக்கும் என் மீது நம்பிக்கை இல்லையா? 36 00:08:18,916 --> 00:08:22,125 நான் அனைவரையும் அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன் தோட்டாக்கள் மற்றும் துப்பாக்கிகளின் இந்த உலகத்திலிருந்து. 37 00:08:22,416 --> 00:08:24,208 நான் ஒரு புதிய உலகத்தை உருவாக்குவேன். 38 00:08:24,375 --> 00:08:26,333 ஒரே ஒரு உலகம் நீ அரசனாக இருப்பாய். 39 00:08:27,916 --> 00:08:29,666 என்னை அரசனாக்குவாயா? 40 00:08:32,416 --> 00:08:33,791 அந்த அறைக்கு நீங்கள் தகுதியானவர். 41 00:08:43,458 --> 00:08:44,541 நான் அப்பாவிடம் பேசுகிறேன். 42 00:08:45,583 --> 00:08:47,458 நீ மேலே போ மற்றும் உங்கள் சொந்த உலகத்தை உருவாக்குங்கள். 43 00:08:50,125 --> 00:08:51,166 எனக்காக வருவீர்களா? 44 00:08:52,250 --> 00:08:54,375 நான் செய்வேன் தம்பி. 45 00:11:29,541 --> 00:11:30,375 ஷேரா! 46 00:11:34,750 --> 00:11:35,666 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 47 00:11:52,333 --> 00:11:54,125 உங்கள் சகோதரர் உங்களை தவறவிட்டார். 48 00:11:57,750 --> 00:11:59,708 அவன் கேட்ட தருணம் நீ வந்து கொண்டிருந்தாய், 49 00:12:01,083 --> 00:12:02,958 அவர் தயாரிக்க ஆரம்பித்தார் உங்கள் திருமணத்திற்கு. 50 00:12:07,500 --> 00:12:08,708 யாடியை சந்தித்தாயா? 51 00:12:10,416 --> 00:12:11,458 அவரைப் பார்த்தீர்களா? 52 00:12:18,083 --> 00:12:19,333 ஏன் அழுகிறாய்? 53 00:12:21,333 --> 00:12:22,375 எல்லோரும் சொல்கிறார்கள் 54 00:12:24,666 --> 00:12:26,541 யாடி திரும்பி வரவில்லை என்று. 55 00:12:29,166 --> 00:12:30,000 சொல்லு, 56 00:12:31,375 --> 00:12:32,958 யாடி திரும்பி வருவான் அல்லவா? 57 00:12:38,125 --> 00:12:39,375 ஷேரா! 58 00:12:44,250 --> 00:12:45,458 ஆண்டவரே! 59 00:12:51,416 --> 00:12:52,833 ஷேரா! 60 00:12:55,541 --> 00:12:57,250 ஆண்டவரே, நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 61 00:13:26,833 --> 00:13:28,624 யதி ஒரு முன்மாதிரியாக இருந்தார் இளைஞர்களுக்கான தலைவர் 62 00:13:28,625 --> 00:13:31,332 ஆனால் சிலர் தொடர்புடையவர்கள் குண்டர்களுடன் யாதியின் பெயர். 63 00:13:31,333 --> 00:13:34,749 நகரம் முழுவதும், பல்வேறு வதந்திகள் யாதியின் மரணம் பற்றி பரப்புகிறார்கள். 64 00:13:34,750 --> 00:13:38,041 அவர்கள் அவரை குண்டர்களுடன் தொடர்புபடுத்தினர். 65 00:13:38,208 --> 00:13:40,750 நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 66 00:13:49,416 --> 00:13:50,583 என்னை விட்டுவிடு! 67 00:13:51,291 --> 00:13:54,083 என் சகோதரர் ஒரு கும்பல் அல்ல. 68 00:13:54,791 --> 00:13:57,708 என் சகோதரர் ஒரு கும்பல் அல்ல. 69 00:14:01,625 --> 00:14:04,541 "என் அன்பே, அதெல்லாம் இப்போது என்னுடன் உள்ளது சாம்பல்." 70 00:14:04,666 --> 00:14:07,541 "என்ன பெயர் நான் இந்த வாழ்க்கையை கொடுக்கிறேன்?" 71 00:14:07,708 --> 00:14:13,582 "நீங்கள் இல்லாமல், மகிழ்ச்சி இல்லை, ஒவ்வொரு நாளும் சிறையாக உணர்கிறேன்." 72 00:14:13,583 --> 00:14:16,333 "நீங்கள் ஒரு தடயத்தை விட்டுவிட்டீர்கள்." 73 00:14:16,791 --> 00:14:19,582 "எனக்கு மிகவும் பிரியமானவன் இதயம் போய்விட்டது." 74 00:14:19,583 --> 00:14:25,416 "என் கண்களுக்கு, வாழ்நாள் முழுவதும் கண்ணீர் கட்டளையிடப்பட்டது." 75 00:14:26,500 --> 00:14:29,749 "நீ எடுத்துச் சென்றாய் என்னிடமிருந்து என் நிழல் கூட." 76 00:14:29,750 --> 00:14:32,624 "கடவுளுக்கும் உண்டு என்னை விட்டு விலகினான்." 77 00:14:32,625 --> 00:14:38,790 "என் சகோதரர்கள் இல்லாமல், உலகம் முற்றிலும் பாழடைந்ததாக உணர்கிறது." 78 00:14:38,791 --> 00:14:44,665 "தகனத்தில் ஒரு பையர் எரிகிறது நிலம், என் இதயத்தில் மற்றொன்று." 79 00:14:44,666 --> 00:14:51,250 "நான் உலகத்தை எரிப்பேன் பூமியும் வானமும் என் வழியில் நின்றால்." 80 00:14:51,958 --> 00:14:57,541 "ஒரு பையர் இன்னும் எரிகிறது என் இதயத்திற்குள்." 81 00:15:05,875 --> 00:15:08,833 கடவுள் தானே அழைக்கிறார் நல்லவர்கள் மீண்டும். 82 00:15:09,958 --> 00:15:12,458 அவருக்கு அவை தேவையும் கூட. 83 00:15:16,291 --> 00:15:17,125 ஜாகே, 84 00:15:18,250 --> 00:15:19,958 நீங்கள் முன்னேற முடியாது 85 00:15:21,291 --> 00:15:23,583 திரும்பி பார்க்கும் போது. 86 00:15:24,375 --> 00:15:26,416 நான் யாதியிடம் ஆழமாகப் பற்று கொண்டேன். 87 00:15:28,458 --> 00:15:29,833 இப்போது என்னால் நிற்கவே முடியவில்லை. 88 00:15:30,916 --> 00:15:34,083 நடக்க விடவும். 89 00:15:34,500 --> 00:15:37,500 யாதி என் வலது கையும் கூட. 90 00:15:39,458 --> 00:15:41,791 இப்போது ஷேரா இங்கே இருக்கிறார். 91 00:15:43,375 --> 00:15:45,000 அவர் எல்லாவற்றையும் சமாளிப்பார். 92 00:15:45,166 --> 00:15:46,000 இல்லை தம்பி. 93 00:15:46,500 --> 00:15:48,666 இதில் ஷேராவை இழுக்க மாட்டோம். 94 00:15:49,375 --> 00:15:51,333 அவர் போகிறார் சில நாட்களில் வெளிநாடு. 95 00:15:56,833 --> 00:15:59,125 சிங்கங்களால் மட்டுமே எடுக்க முடியும் a lion's place, மாமா. 96 00:16:00,208 --> 00:16:01,875 எங்கள் அண்ணன் ஒரு சிங்கம். 97 00:16:02,250 --> 00:16:05,250 விதி அவனைக் காட்டிக் கொடுத்தது மற்றும் அந்த விபத்து நடந்தது. 98 00:16:06,000 --> 00:16:07,582 இல்லையெனில், அவர் இறந்திருக்க மாட்டார். 99 00:16:07,583 --> 00:16:09,875 அது ஒரு விபத்து அல்ல. எனது சகோதரர் கொலை செய்யப்பட்டார். 100 00:16:15,250 --> 00:16:16,749 தோட்டா காயம் இருந்தது அவரது மார்பில். 101 00:16:16,750 --> 00:16:18,625 யாடி இறந்தார் அவரது மார்பில் ஒரு தோட்டாவுடன். 102 00:16:22,125 --> 00:16:24,166 நீங்கள் அனைவரும் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் சூரி செய்யும். 103 00:16:26,750 --> 00:16:29,207 என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை உங்களில் யாரேனும் எப்படி இன்னும் சாப்பிட முடியும். 104 00:16:29,208 --> 00:16:30,208 ஷேரா! 105 00:16:35,125 --> 00:16:36,791 உங்கள் எல்லைக்குள் இருங்கள். 106 00:16:39,041 --> 00:16:40,416 அவர் என் அப்பா. 107 00:16:42,208 --> 00:16:43,666 நீங்கள் நிறைய செய்வது பேசுவதுதான். 108 00:16:44,500 --> 00:16:45,750 அது அருமையாகத் தெரிகிறது. 109 00:16:46,500 --> 00:16:49,040 பாலி, சர்ச்சைகள் எப்போதும் இல்லை கிராம நீதிமன்றத்தில் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. 110 00:16:49,041 --> 00:16:51,750 யாடி உன்னுடையவள் அல்ல உண்மையான சகோதரர், ஷேரா. 111 00:16:54,458 --> 00:16:58,791 ஆனால் உங்கள் தந்தை மற்றும் நான் அவனை எங்கள் சொந்த மகனாக வளர்த்தேன். 112 00:17:02,333 --> 00:17:04,041 உங்களுக்கு அது நினைவிருக்கிறதா, இல்லையா? 113 00:17:06,833 --> 00:17:07,833 ம்ம்? - ம்ம். 114 00:17:08,083 --> 00:17:09,166 எனக்கு எல்லாம் ஞாபகம் இருக்கு. 115 00:17:10,666 --> 00:17:13,416 யார் என்ன, எவ்வளவு, ஏன் செய்தார்கள். 116 00:17:15,041 --> 00:17:18,124 நாங்கள் உங்களிடம் அன்பாக பேசுகிறோம், ஆனால் நீங்கள் கையை விட்டு போகிறீர்கள். 117 00:17:18,125 --> 00:17:18,958 பாலி. 118 00:17:44,666 --> 00:17:45,750 ஷேரா. 119 00:17:49,333 --> 00:17:54,041 உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? சமாளித்தது நான்தான் 120 00:17:55,208 --> 00:17:57,000 உங்கள் அர்த்தமற்ற பல்கலைக்கழக வழக்குகள் அனைத்தும். 121 00:17:57,750 --> 00:17:59,125 நீங்கள் இந்த குடும்பத்தின் ஒரு பகுதி. 122 00:17:59,458 --> 00:18:00,875 நாங்கள் ஒரே குடும்பம். 123 00:18:03,791 --> 00:18:05,625 எங்களுக்கு நீங்கள் வேண்டும். 124 00:18:07,333 --> 00:18:08,458 எனக்கு எல்லாம் ஞாபகம் இருக்கு. 125 00:18:10,625 --> 00:18:13,291 நீங்கள் எனக்கு செய்யும் ஒவ்வொரு உதவிக்கும், நான் நான்கு திரும்புவேன் 126 00:18:17,083 --> 00:18:19,416 ஆனால் சகோதரனை பழிவாங்கிய பிறகுதான். 127 00:18:48,250 --> 00:18:49,875 கல்லி, நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கைவிட்டுவிட்டீர்கள். 128 00:18:50,708 --> 00:18:52,582 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், சகோதரரே. 129 00:18:52,583 --> 00:18:55,041 கல்லி, நீங்கள் கூட இல்லை எப்போது பிரேக் அடிக்க வேண்டும் என்று தெரியும். 130 00:18:57,583 --> 00:18:59,791 இத்தனை வருடங்கள், நீங்கள் இன்னும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை 131 00:18:59,916 --> 00:19:01,291 சீட்பெல்ட் அணிய வேண்டும். 132 00:19:02,666 --> 00:19:05,333 உன்னை என் ஓட்டுனராக்கினேன் ஏனென்றால் நீ என் நண்பன். 133 00:19:06,916 --> 00:19:09,666 எனவே ஓட்டுநராக இருங்கள். என் நண்பனாக இருக்க முயற்சிக்காதே. 134 00:19:10,958 --> 00:19:13,083 எனக்கு நினைவூட்டிக் கொண்டே இருங்கள். 135 00:19:31,541 --> 00:19:32,750 ஷேரா! 136 00:19:34,458 --> 00:19:35,500 ஷேரா. 137 00:19:38,541 --> 00:19:41,458 உயர்த்தி விட்டீர்கள் உங்கள் மகன்கள் அற்புதமான தைரியத்துடன். 138 00:19:42,166 --> 00:19:45,582 மற்றும் நான் தான் கையாளுகிறேன் 139 00:19:45,583 --> 00:19:46,791 அனைத்து சட்டவிரோத வழக்குகள் 140 00:19:47,041 --> 00:19:48,124 கனடாவிலும். 141 00:19:48,125 --> 00:19:49,166 ஷேரா. 142 00:19:54,958 --> 00:19:58,041 ஒன்றை மட்டும் விளக்கவும் அவருக்கு விஷயம், அமைதியாக. 143 00:19:58,875 --> 00:20:01,916 எப்படி இருந்தாலும் பரவாயில்லை ஒரு மனிதன் உயரலாம் 144 00:20:03,333 --> 00:20:06,166 அவனால் ஒருபோதும் முடியாது சர்வவல்லவரை விட பெரியதாக இருங்கள். 145 00:20:08,333 --> 00:20:10,708 ஷெரா எப்போதும் உண்டு இப்படி இருந்தது தம்பி. 146 00:20:13,125 --> 00:20:14,625 அவர் மிகவும் இணைந்திருந்தார் 147 00:20:17,000 --> 00:20:18,291 யாடிக்கு. 148 00:20:24,833 --> 00:20:26,166 ஓ, நண்பா. 149 00:20:26,875 --> 00:20:28,250 ரொம்ப நாளாச்சு. 150 00:20:29,000 --> 00:20:30,791 நீங்கள் கூட என்னை அங்கீகரிக்கவில்லை. 151 00:20:31,500 --> 00:20:34,208 நான் உண்மையிலேயே அழிந்து போனேன் யாடி பற்றி கேட்க. 152 00:20:34,333 --> 00:20:36,375 அவர் என் இதயத்தை கிழித்தது போல் உணர்ந்தேன். 153 00:20:37,208 --> 00:20:40,125 என்னால் அவரைப் பார்க்க சகிக்கவில்லை. நான் வெளியிலிருந்து திரும்பினேன். 154 00:20:43,791 --> 00:20:45,333 அவர் எங்கள் சொந்த சகோதரர். 155 00:20:45,708 --> 00:20:47,166 கடவுள் நமக்குக் காட்டினார் 156 00:20:48,583 --> 00:20:50,000 கருணை இல்லை. 157 00:20:52,083 --> 00:20:53,000 நீ கவலைப்படாதே. 158 00:20:55,625 --> 00:20:56,458 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 159 00:20:57,250 --> 00:20:58,541 உங்கள் சகோதரர் இங்கே இருக்கிறார். 160 00:21:05,333 --> 00:21:06,958 உங்கள் சகோதரர் இங்கே இருக்கிறார், நண்பரே. 161 00:21:07,833 --> 00:21:08,750 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 162 00:21:10,958 --> 00:21:13,208 நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவாக நின்றோம் குழந்தை பருவத்தில் இருந்து, 163 00:21:13,708 --> 00:21:15,041 நாங்கள் இன்னும் செய்வோம். 164 00:21:21,083 --> 00:21:22,583 நாளைக்கு கிளப் போகலாம். 165 00:21:40,041 --> 00:21:42,291 கிளப் அல்ல, மன்னிக்கவும். 166 00:21:46,208 --> 00:21:49,458 அவரது சகோதரர் கொல்லப்பட்டார், நீங்கள் ஒரு கிளப்பைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள். 167 00:21:51,083 --> 00:21:52,082 போலே! 168 00:21:52,083 --> 00:21:54,875 ஆம், முதலாளி, அடிப்படைகளுக்குத் திரும்பு. 169 00:21:57,541 --> 00:21:59,916 சரி தம்பி, நான் உன்னிடம் விடுப்பு எடுக்கிறேன். 170 00:22:03,041 --> 00:22:04,000 தாத்தா. 171 00:22:04,541 --> 00:22:07,250 வா, என் குழந்தை, நீ எப்படி இருக்கிறாய்? 172 00:22:07,958 --> 00:22:09,958 போட்டு விட்டீர்கள் கொஞ்சம் எடை. 173 00:22:10,250 --> 00:22:12,916 அவளுக்கு இவ்வளவு சூரி ஊட்டுவதை நிறுத்து. - இங்கே வா, என் குழந்தை. 174 00:22:14,708 --> 00:22:16,083 இங்கே வா என் குழந்தை. 175 00:22:20,000 --> 00:22:21,000 அவளுக்கு உணவளிக்கவும். 176 00:22:21,333 --> 00:22:22,875 ஓ, என்! 177 00:22:23,375 --> 00:22:25,666 ஏன் செய்தாய் அண்ணனிடம் இவ்வளவு அநாகரிகமாக பேச வேண்டுமா? 178 00:22:27,000 --> 00:22:29,333 யாதியின் மரணம் என்னை மிகவும் உலுக்கியது. 179 00:22:30,833 --> 00:22:32,250 நான் அவனை ஒரு மகன் போல வளர்த்தேன். 180 00:22:32,750 --> 00:22:34,250 துல்லியமாக அதுதான் சோகம். 181 00:22:35,416 --> 00:22:37,291 நீங்கள் அவரை ஒரு மகனைப் போல வளர்த்தீர்கள், 182 00:22:38,375 --> 00:22:39,958 ஆனால் உண்மையில் அவரை ஒருவராக பார்த்ததில்லை. 183 00:22:40,166 --> 00:22:42,083 நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் வெறுப்பை இழுக்கிறீர்கள். 184 00:22:42,458 --> 00:22:43,499 நான் உங்கள் தந்தை. 185 00:22:43,500 --> 00:22:44,333 தந்தையா? 186 00:22:45,125 --> 00:22:47,333 முதலில், நீங்கள் பிராருடன் யாடியைப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள். 187 00:22:48,166 --> 00:22:49,625 இப்போது நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். 188 00:22:51,583 --> 00:22:54,625 நாக்கு சிறந்தது பற்களுக்கு பின்னால் வைக்கப்படுகிறது. 189 00:22:54,833 --> 00:22:56,916 அது வெகுதூரம் நழுவினால், அது துண்டிக்கப்படும். 190 00:22:59,833 --> 00:23:02,708 நாவை மறந்து, என் உயிர் போனாலும், 191 00:23:03,083 --> 00:23:05,750 நான் வேட்டையாடுவேன் என் சகோதரனின் கொலையாளிகள். 192 00:23:08,166 --> 00:23:09,291 ஷேரா! 193 00:23:40,208 --> 00:23:42,958 சாஹிபா, உங்களுக்கு ஒரு நல்ல நோக்கம் இருக்கிறது. 194 00:23:43,291 --> 00:23:46,416 திறமையானவராக ஆவதற்கு தயாராகுங்கள் உங்கள் சகோதரனைப் போன்ற அதிகாரி. 195 00:23:46,875 --> 00:23:47,375 நல்ல அதிர்ஷ்டம். 196 00:23:47,750 --> 00:23:48,583 நன்றி ஐயா. 197 00:24:35,166 --> 00:24:37,083 நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஷேரா. 198 00:24:39,500 --> 00:24:41,750 நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள் அத்தகைய சூழ்நிலையில். 199 00:24:49,750 --> 00:24:52,333 அனைவரும் ஆழ்ந்த வருத்தத்தில் உள்ளனர் சகோதரர் யாடியின் மரணத்தால். 200 00:24:54,833 --> 00:24:56,375 அவர் உங்களை மிகவும் தவறவிட்டார். 201 00:24:57,875 --> 00:25:00,708 என்னை சந்திக்கும் போதெல்லாம், அவர் உங்களைப் பற்றி மட்டுமே பேசினார். 202 00:25:05,791 --> 00:25:08,500 என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார் இந்த ஆண்டு, அவர் எங்களுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறார். 203 00:25:23,458 --> 00:25:24,916 கனவுகள் என்னவென்று கடவுளுக்குத் தெரியும் 204 00:25:27,958 --> 00:25:29,041 அவர் தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார். 205 00:25:36,041 --> 00:25:37,791 நான் அவருக்கு இருந்திருக்க விரும்புகிறேன் என்னையும் தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றார். 206 00:25:42,250 --> 00:25:44,250 ஒவ்வொன்றையும் சகித்துக் கொண்டேன் இந்த உலகில் துன்பம் 207 00:25:45,916 --> 00:25:47,375 ஒரு வார்த்தை கூட பேசாமல். 208 00:25:55,500 --> 00:25:58,250 ஆனால் என்னால் தாங்க முடியவில்லை என் சகோதரனை இழந்த வலி. 209 00:25:58,458 --> 00:25:59,291 ஷேரா, 210 00:26:00,333 --> 00:26:01,833 எங்களுக்கு எப்படி தெரியும் 211 00:26:02,416 --> 00:26:04,666 கடவுள் சகோதரனை அழைத்துச் செல்வார் இப்படி நம்மை விட்டு தூரமா? 212 00:26:05,666 --> 00:26:07,333 கடவுள் அவரை அழைத்துச் செல்லவில்லை. 213 00:26:09,000 --> 00:26:09,958 அவர் கொலை செய்யப்பட்டார். 214 00:26:11,875 --> 00:26:12,708 கொலை செய்யப்பட்டாரா? 215 00:26:14,375 --> 00:26:15,708 ஷேரா என்ன சொல்கிறாய்? 216 00:26:18,083 --> 00:26:19,791 யாரும் என்னிடம் எதுவும் சொல்வதில்லை. 217 00:26:20,250 --> 00:26:21,458 ஆனால் இது எனக்கு தெரியும்... 218 00:26:25,208 --> 00:26:27,208 எந்த விபத்தும் முடியவில்லை என் சகோதரனை கொன்றுவிட்டனர். 219 00:26:29,958 --> 00:26:33,375 என்னால் இன்னும் கேட்க முடிகிறது யாதியின் குரல், சாஹிபா. 220 00:26:36,083 --> 00:26:37,583 இருந்தாலும் உணர்கிறேன் 221 00:26:39,958 --> 00:26:42,000 அவன் எங்கோ நின்று கொண்டிருந்தான் எனக்காக காத்திருக்கிறது. 222 00:26:45,416 --> 00:26:46,250 அவர்... 223 00:26:47,833 --> 00:26:49,416 அவருக்கு நான் தேவை. 224 00:26:52,041 --> 00:26:53,708 ஆனால் என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது. 225 00:26:55,000 --> 00:26:57,333 என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. 226 00:27:24,916 --> 00:27:32,875 "உன் பார்வை, உன் கண்கள் ஓ, அவர்கள் அமைதி, தூய அமைதி." 227 00:27:34,750 --> 00:27:42,625 “ஆம், உன் புன்னகை, உன் பேச்சு ஓ, அவர்கள் அமைதி, வெறும் அமைதி." 228 00:27:44,125 --> 00:27:48,541 "அந்த இரவுகள் அமைதியாக இருந்தன, அந்த நாட்களும் அமைதியாக இருந்தன." 229 00:27:49,041 --> 00:27:53,833 "அந்தப் பாதைகள் அமைதி. அது நீதான்... நீதான்..." 230 00:27:53,958 --> 00:27:58,999 "அந்த இரவுகள் அமைதியாக இருந்தன, அந்த நாட்களும் அமைதியாக இருந்தன." 231 00:27:59,000 --> 00:28:03,125 "அந்தப் பாதைகள் அமைதி. நீ தான்..." 232 00:28:04,000 --> 00:28:08,583 “ஆமாம் நீதான்... ஆமாம் நீதான்... அமைதி." 233 00:28:08,916 --> 00:28:12,833 "ஆமாம் நீ தான்... அமைதி." 234 00:28:13,875 --> 00:28:18,874 "ஆமாம் நீ தான்... ஆம், அது நீங்கள்தான்..." 235 00:28:18,875 --> 00:28:23,958 "ஆமாம் நீ தான்... அமைதி." 236 00:28:46,000 --> 00:28:50,750 "நான் உன்னுடையவனாக ஆக விரும்புகிறேன்; நான் விடியல் இடைவெளியைக் காண வேண்டும். " 237 00:28:50,875 --> 00:28:56,333 "சந்திரன் தோன்றுவதைப் போல, மற்றும் இரவு பின்னால் நீடிக்கிறது." 238 00:28:56,583 --> 00:29:01,291 "அலைகளை சந்திப்பது போல மீண்டும் மீண்டும் கரை." 239 00:29:01,625 --> 00:29:06,500 "உனக்கு மட்டும் சொந்தம், என்றென்றும் உன்னுடையதாக இருக்க" 240 00:29:06,666 --> 00:29:11,040 "என் இதயம் அதை மட்டுமே விரும்புகிறது." 241 00:29:11,041 --> 00:29:15,541 "ஆமாம் நீதான்... ஆமாம் நீதான்..." 242 00:29:15,875 --> 00:29:20,458 "ஆமாம் நீ தான்... அமைதி." 243 00:29:20,791 --> 00:29:25,832 "ஆமாம் நீதான்... ஆமாம் நீதான்..." 244 00:29:25,833 --> 00:29:30,708 "ஆமாம் நீ தான்... அமைதி." 245 00:29:53,791 --> 00:29:58,250 "என் பங்கில் நீ மட்டும் இரு. " 246 00:29:58,708 --> 00:30:02,791 "உலகம் உலகிற்கு சொந்தமானதாக இருக்கலாம். " 247 00:30:03,708 --> 00:30:08,541 "எங்கள் காதல் ஆசீர்வதிக்கப்படட்டும், என் அன்பே, உன்னால்." 248 00:30:08,666 --> 00:30:12,916 "எங்கள் காதல் ஆசீர்வதிக்கப்படட்டும்." 249 00:30:13,666 --> 00:30:20,083 "தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடாதீர்கள் உதவியற்ற, என் அன்பே." 250 00:30:25,125 --> 00:30:27,250 ஷேரா, நலமா? 251 00:30:32,416 --> 00:30:33,416 ம்ம். 252 00:31:11,500 --> 00:31:12,333 ஷேரா. 253 00:31:14,333 --> 00:31:15,166 ஷேரா. 254 00:31:36,333 --> 00:31:37,583 ஏதாவது இருக்கு மகனே. 255 00:31:47,708 --> 00:31:49,041 எனக்கு பசி இல்லை. 256 00:31:51,750 --> 00:31:52,916 முதலில் சொல்லுங்கள், 257 00:31:53,833 --> 00:31:56,000 நீ உன்னை விட்டு போக மாட்டாய் அம்மா மீண்டும், செய்வீர்களா? 258 00:32:04,750 --> 00:32:05,708 நான் இப்போது போக மாட்டேன். 259 00:32:06,666 --> 00:32:08,125 நீங்கள் மீண்டும் கனடா செல்ல வேண்டும். 260 00:32:08,625 --> 00:32:09,791 சாஹிபாவை திருமணம் செய்துகொள், 261 00:32:10,583 --> 00:32:11,916 அவர்களையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 262 00:32:23,583 --> 00:32:24,875 உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், 263 00:32:25,333 --> 00:32:26,166 எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 264 00:32:31,708 --> 00:32:32,833 நான் எங்கும் போவதில்லை. 265 00:32:34,083 --> 00:32:36,000 நான் உங்கள் பதிலைக் கேட்கவில்லை. 266 00:32:37,958 --> 00:32:39,041 இங்கே எதுவும் இல்லை. 267 00:32:40,250 --> 00:32:42,125 என் சகோதரனின் நினைவுகள் இங்கே 268 00:32:42,958 --> 00:32:45,000 என் சகோதரனின் கொலையாளியும் அப்படித்தான். 269 00:32:46,083 --> 00:32:47,749 நான் போகவில்லை அவர்களில் ஒருவர் பின்னால். 270 00:32:47,750 --> 00:32:48,749 என்ன சொல்கிறாய்? 271 00:32:48,750 --> 00:32:50,000 அவர் மனதை இழந்துவிட்டார். 272 00:32:50,916 --> 00:32:54,708 இந்த நெருப்பு நீங்கள் உனக்குள் அடக்கி, 273 00:32:55,416 --> 00:32:57,291 அது வீடுகளை தரையில் எரிக்கிறது. 274 00:32:57,625 --> 00:32:59,707 இந்த நெருப்பு அழியாது 275 00:32:59,708 --> 00:33:01,791 நான் அவர்களின் வீடுகளை எரிக்கும் வரை. 276 00:33:01,916 --> 00:33:02,750 ஷேரா. 277 00:33:08,750 --> 00:33:09,750 என்ன சொல்கிறாய்? 278 00:33:10,416 --> 00:33:11,833 நீங்கள் உங்கள் உணர்வுகளில் கூட இருக்கிறீர்களா? 279 00:33:13,041 --> 00:33:14,875 நான் சுயநினைவில் இல்லை அண்ணி. 280 00:33:17,333 --> 00:33:18,708 என் தம்பி இறந்துவிட்டான். 281 00:33:20,958 --> 00:33:22,958 நான் உன்னை மிகவும் வெறுக்கிறேன் என்றால், 282 00:33:23,750 --> 00:33:25,458 பிறகு என்னையும் இறந்துவிட்டதாக கருதுங்கள். 283 00:33:26,125 --> 00:33:27,125 ஷேரா! 284 00:33:27,958 --> 00:33:29,291 எங்கே போகிறாய், ஷேரா? 285 00:33:35,250 --> 00:33:37,041 ஷேரா, நான் சொல்வதையாவது கேளுங்கள். 286 00:33:37,875 --> 00:33:38,875 எங்கே போகிறாய்? 287 00:33:42,125 --> 00:33:43,541 தம்பி! 288 00:33:43,666 --> 00:33:45,249 தம்பி, நான் சொல்வதையாவது கேளுங்கள். 289 00:33:45,250 --> 00:33:47,208 தம்பி நாங்களும் உன்னுடன் வருவோம். 290 00:33:49,958 --> 00:33:52,666 அன்று நீ எங்கே இருந்தாய் என் சகோதரனுக்கு நீங்கள் எப்போது தேவை? 291 00:33:56,916 --> 00:33:58,708 அன்று ஏன் அவனுடன் போகவில்லை? 292 00:34:15,458 --> 00:34:18,083 மாமனார், ஷேரா என்ன சொல்கிறார்? 293 00:34:19,791 --> 00:34:20,791 அந்த யாடி... 294 00:34:24,833 --> 00:34:26,041 என்று என் யாடி 295 00:34:27,541 --> 00:34:28,541 கொலை செய்யப்பட்டாரா? 296 00:34:57,500 --> 00:34:59,333 நீ என் தம்பி இல்லையா? 297 00:35:56,916 --> 00:35:58,875 அந்த குறி இருந்தது நிச்சயமாக ஒரு புல்லட்டில் இருந்து? 298 00:36:00,875 --> 00:36:03,208 கார் மிகவும் ஆழமான பள்ளத்தாக்கில் விழுந்தது. 299 00:36:05,625 --> 00:36:08,000 அது ஒரு அடையாளமாக இருந்திருக்கலாம் ஒரு காயத்தால் ஏற்படுகிறது. 300 00:36:12,500 --> 00:36:16,041 தம்பி, வித்தியாசம் இருக்கிறது ஒரு காயம் குறி மற்றும் ஒரு புல்லட் காயம். 301 00:36:17,041 --> 00:36:18,125 ம்ம். 302 00:36:20,791 --> 00:36:22,583 யாதி என் சகோதரனும் கூட. 303 00:36:24,541 --> 00:36:26,166 நான் விசாரிப்பேன். 304 00:36:26,833 --> 00:36:28,500 அது உண்மையாக மாறினால், 305 00:36:29,708 --> 00:36:31,541 நானே அவனை தூக்கிலிடுவேன். 306 00:36:35,458 --> 00:36:37,458 எனக்குப் புரியாத விஷயம் ஒன்று இருக்கிறது. 307 00:36:39,208 --> 00:36:41,208 யாடியை யார் கொன்றிருக்க முடியும்? 308 00:36:49,291 --> 00:36:51,333 யாடியை யார் கொன்றிருக்க முடியும்? 309 00:37:02,333 --> 00:37:03,166 ப்ரார்? 310 00:37:03,833 --> 00:37:04,666 இல்லை, இல்லை. 311 00:37:06,541 --> 00:37:07,375 அவன் அல்ல. 312 00:37:07,541 --> 00:37:11,083 பிராரின் அனைத்து வேலைகளையும் யாடி கையாண்டார். 313 00:37:12,791 --> 00:37:14,625 உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும் பாலி மற்றும் ரோனி பற்றி. 314 00:37:16,625 --> 00:37:19,375 பாலி யாதிக்கு சிகிச்சை அளித்தார் அவரது உண்மையான சகோதரனைப் போல. 315 00:37:24,333 --> 00:37:27,040 அவர் மறைந்ததில் இருந்து, அவர் தனது கைகளை அழுக்கு செய்ய வேண்டும் 316 00:37:27,041 --> 00:37:29,541 சட்டவிரோத வேலையுடன் 317 00:37:43,666 --> 00:37:45,916 யாடி அவனுக்காகச் செய்து வந்தார். 318 00:37:48,750 --> 00:37:51,041 இப்போது அவர் ஹவேலியில் அமர்ந்திருக்கிறார். 319 00:37:52,791 --> 00:37:54,583 குடித்துவிட்டு யாடியை நினைவு கூர்ந்தார். 320 00:38:03,708 --> 00:38:05,250 மற்றும் இளைய மகன் ரோனி. 321 00:38:18,875 --> 00:38:20,540 அவர் சுயநினைவில் கூட இல்லை. 322 00:38:20,541 --> 00:38:22,041 அவர் தொடர்ந்து போதைப்பொருளுக்கு அடிமையானவர். 323 00:38:35,291 --> 00:38:37,916 மீண்டும் கல்லூரியிலும் பள்ளியிலும், நீங்கள் எப்போதும் அவருக்கு ஆதரவாக நின்றீர்கள் 324 00:38:39,250 --> 00:38:43,416 இப்போது நான் ரோனியை வெளியேற்ற வேண்டும் போலீஸ் ஸ்டேஷனுக்கு அவரை வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள். 325 00:38:50,583 --> 00:38:52,625 இப்போது, உங்களுக்காக, நான் யாதியின் மாற்று. 326 00:38:56,416 --> 00:38:57,375 நான் சொல்வதைக் கேள். 327 00:38:58,041 --> 00:39:00,250 சாஹிபா உங்களை மிகவும் நேசிக்கிறார். 328 00:39:01,833 --> 00:39:03,625 அவளை மணந்து கொள் 329 00:39:03,916 --> 00:39:04,958 மற்றும் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறு. 330 00:39:06,250 --> 00:39:07,208 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 331 00:39:07,791 --> 00:39:09,041 நான் எல்லாவற்றையும் கையாள்வேன். 332 00:39:17,083 --> 00:39:18,333 நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன் தம்பி. 333 00:39:49,250 --> 00:39:50,708 உனக்கு தெரியுமா 334 00:39:51,875 --> 00:39:53,500 யாதியின் மரணம் விபத்து அல்ல. 335 00:39:53,791 --> 00:39:55,041 ஆனால் கொலையா? 336 00:39:59,583 --> 00:40:01,750 நீங்கள் எப்படி அறியாமல் இருக்க முடியும்? 337 00:40:01,916 --> 00:40:04,375 நீங்கள்தான் சுட்டீர்கள் உங்கள் சொந்த கைகளால் அவரை. 338 00:40:05,875 --> 00:40:07,375 ஷேரா இங்கு வந்திருந்தார். 339 00:40:08,375 --> 00:40:10,125 விசாரணை நடத்தி வந்தார். 340 00:40:10,500 --> 00:40:11,958 கவலைப்படாதே. 341 00:40:12,583 --> 00:40:14,208 இந்த விஷயம் உங்களை சென்றடையாது. 342 00:40:16,458 --> 00:40:18,541 என் தோள்களில் நட்சத்திரங்கள் 343 00:40:19,041 --> 00:40:20,583 இப்போது மிகவும் குறைவாக அர்த்தம். 344 00:40:21,375 --> 00:40:23,416 இந்த தோள்கள் இப்போது சிங்கத்திற்கு தகுதியானவை. 345 00:40:24,958 --> 00:40:27,750 ஷேராவை அமைதிப்படுத்தினாலும், 346 00:40:28,375 --> 00:40:30,832 நான் என் சகோதரியின் வீட்டை அழிக்க வேண்டும், 347 00:40:30,833 --> 00:40:33,333 அப்படியே ஆகட்டும். 348 00:40:55,250 --> 00:40:56,333 நான் எனது தொலைபேசியை இங்கே விட்டுவிட்டேன். 349 00:41:00,375 --> 00:41:01,208 ஆம், அம்மா. 350 00:41:02,791 --> 00:41:03,833 நான் தாழ்வாக உணர்ந்தேன், 351 00:41:05,000 --> 00:41:06,291 என் மனநிலையை உயர்த்த வந்தது. 352 00:41:07,083 --> 00:41:10,500 நான் பிறகு தான் வருவேன் ஒரு சிறிய பணியை முடித்தல். 353 00:41:11,166 --> 00:41:12,000 ஆம். 354 00:41:18,125 --> 00:41:18,958 உட்காருங்கள். 355 00:41:24,541 --> 00:41:25,375 உட்காருங்கள். 356 00:41:41,916 --> 00:41:42,833 ஷேரா. 357 00:41:44,416 --> 00:41:45,250 வா. 358 00:41:47,291 --> 00:41:48,750 இங்கே உட்காருங்கள். 359 00:41:56,666 --> 00:41:57,625 மருந்துகளை விடுங்கள், 360 00:41:58,750 --> 00:42:00,290 அல்லது என் இறந்த உடலை நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். 361 00:42:00,291 --> 00:42:01,750 தம்பி, என்ன சொல்கிறாய்? 362 00:42:03,291 --> 00:42:04,875 இறப்பதைப் பற்றி பேசத் துணியாதீர்கள்! 363 00:42:05,541 --> 00:42:06,791 நான் போதைப்பொருளை விட்டுவிட்டேன். 364 00:42:10,625 --> 00:42:12,666 உங்கள் சகோதரர் எப்போதாவது இருந்தால் கடவுளுக்கு எதிராகச் சென்றார், 365 00:42:13,458 --> 00:42:14,791 அவனையும் தோற்கடிப்பார். 366 00:42:16,458 --> 00:42:18,166 உன் தம்பி எங்கும் போகவில்லை. 367 00:42:18,958 --> 00:42:20,458 நீங்கள் மருந்துகளை மட்டும் விட்டுவிடுங்கள். 368 00:42:21,250 --> 00:42:22,083 ஹூ. 369 00:42:23,958 --> 00:42:24,791 நன்றி. 370 00:42:27,375 --> 00:42:30,540 இன்று நான் இல்லாத நேரத்தில் நீ கொண்டு வந்தாய் என் அண்ணன் காவல் நிலையத்திலிருந்து திரும்பி வந்தான். 371 00:42:30,541 --> 00:42:32,625 என்ன சொல்கிறாய்? 372 00:42:33,000 --> 00:42:35,250 அவரும் என் தம்பிதான். 373 00:42:39,875 --> 00:42:42,083 நானும் உங்களுக்கு யாதி மாதிரி தான். 374 00:42:43,500 --> 00:42:45,416 நான் உன் சகோதரன். 375 00:43:04,125 --> 00:43:04,958 ஷேரா, 376 00:43:05,625 --> 00:43:08,166 நீங்கள் இதை மீண்டும் செய்ய ஆரம்பித்துவிட்டீர்கள். 377 00:43:08,416 --> 00:43:11,166 யாதி தான் மிகவும் கஷ்டப்பட்டார் போதையில் இருந்து உங்களை விடுவிக்க. 378 00:43:11,291 --> 00:43:13,625 மறந்து விட்டீர்களா? - நீங்கள் உண்மையில் மறந்துவிட்டீர்கள். 379 00:43:15,333 --> 00:43:17,166 நீங்கள் அதை மறந்துவிட்டீர்கள் 380 00:43:24,875 --> 00:43:27,000 அவர் உங்களை கவனித்துக்கொண்டார் அவர் என் மீது அக்கறை காட்டுவதை விட. 381 00:43:32,291 --> 00:43:33,875 உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும், ஷேரா. 382 00:43:39,958 --> 00:43:42,625 அப்போது உன்னை யார் கவனிப்பார்கள்? 383 00:43:43,208 --> 00:43:44,041 ஆமா? 384 00:43:46,541 --> 00:43:48,541 அப்போது உங்களுக்காக யார் இருப்பார்கள்? 385 00:44:04,708 --> 00:44:06,583 இது நட்பு இல்லை, SHO. 386 00:44:10,458 --> 00:44:11,916 ஆயிரம் வரலாம், ?? 387 00:44:15,041 --> 00:44:16,458 ஆனால் ஒன்று மட்டுமே உண்மையாகத் தங்குகிறது. ?? 388 00:44:17,041 --> 00:44:17,916 வா, சொல்லு. 389 00:44:19,250 --> 00:44:20,708 யாடி பற்றி உனக்கு என்ன தெரியும்? 390 00:44:23,458 --> 00:44:25,875 நீங்கள் தான் அவரது உடலை மீட்டெடுத்தார், இல்லையா? 391 00:44:28,916 --> 00:44:31,499 உங்கள் நெருங்கிய துணையை யாரோ கொன்றார்கள், 392 00:44:31,500 --> 00:44:33,875 மற்றும் நீங்கள் தான் எல்லாவற்றையும் சொன்னார், SHO. 393 00:44:35,125 --> 00:44:36,416 பேசு. 394 00:44:36,750 --> 00:44:38,500 என் சகோதரனை கொன்றது யார்? 395 00:44:40,333 --> 00:44:41,208 ஆமா? 396 00:44:49,291 --> 00:44:50,291 நீங்கள் செய்யவில்லை, இல்லையா? 397 00:44:52,000 --> 00:44:54,458 மருந்துகள் தெளிவாக உள்ளன உங்கள் தலைக்கு சென்றது. 398 00:44:55,458 --> 00:44:56,708 நீங்கள் கூட என்ன சொல்கிறீர்கள்? 399 00:45:08,041 --> 00:45:09,916 உனக்கு தைரியம் இல்லை 400 00:45:12,333 --> 00:45:14,125 யாடியைக் கொல்ல. 401 00:45:19,041 --> 00:45:20,166 கொடுங்கள். 402 00:45:24,166 --> 00:45:25,583 போன் கொடு. 403 00:45:30,583 --> 00:45:31,958 ஆஹா, SHO. 404 00:45:33,458 --> 00:45:36,041 முதலில், நீங்கள் எடுத்துச் சென்றீர்கள் என் சகோதரனின் பாதுகாப்பு, 405 00:45:36,708 --> 00:45:38,166 இப்போது நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் 406 00:45:39,500 --> 00:45:41,875 சாஹிபாவை என்னிடமிருந்து பறிக்கவும். 407 00:45:45,291 --> 00:45:46,666 போன் கொடு. 408 00:45:47,666 --> 00:45:48,833 நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும். 409 00:45:49,250 --> 00:45:51,625 நீங்கள் எதையும் கண்டுபிடிக்க முடியாது. 410 00:45:57,250 --> 00:45:59,083 என்னை வற்புறுத்தாதே. 411 00:46:02,416 --> 00:46:04,874 என் சகோதரன் கடவுளுடன் போரிட்டிருந்தாலும், 412 00:46:04,875 --> 00:46:07,291 அவனையும் தோற்கடித்திருப்பான்! 413 00:46:07,708 --> 00:46:09,041 எனக்கு அது தெரியும். 414 00:46:09,708 --> 00:46:12,458 யாடி ஒருபோதும் விழ முடியாது வெளியாட்களின் கைகளுக்கு. 415 00:46:12,875 --> 00:46:15,333 அது அவருடைய சொந்த மக்கள் அவரை கொன்றது யார். 416 00:46:15,708 --> 00:46:17,916 சொந்த மக்களே அவருக்கு துரோகம் செய்தார்கள். 417 00:46:23,166 --> 00:46:26,500 சொந்த மக்களே அவருக்கு துரோகம் செய்தார்கள். 418 00:46:28,708 --> 00:46:32,041 சொந்தக்காரர்கள் என் சகோதரனுக்கு துரோகம் செய்தார்கள். 419 00:46:36,000 --> 00:46:40,708 யாதியின் சொந்த மக்களே அவனைக் கொன்றனர். 420 00:46:41,875 --> 00:46:50,541 சொந்த மக்களே காட்டிக் கொடுத்தார்கள் என் யாடி. 421 00:48:34,375 --> 00:48:38,332 SHO தீப் தலிவால், தன் உயிரை மாய்த்துக் கொண்டவர் 422 00:48:38,333 --> 00:48:41,915 அவரது அதிகாரியில் நேற்று இரவு குவார்ட்டர்ஸ். 423 00:48:41,916 --> 00:48:45,249 காரணம் உண்டு இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. 424 00:48:45,250 --> 00:48:47,333 நான் முன்பே சொல்லிவிட்டேன், 425 00:48:48,000 --> 00:48:49,166 நான் அங்கு இல்லை. 426 00:48:49,583 --> 00:48:51,333 என்னை விடுங்கள். 427 00:48:55,041 --> 00:48:57,541 உங்கள் ஐயாவை யாரோ கொன்றுவிட்டார்கள் நீ அங்கே இருந்த போது, 428 00:49:03,916 --> 00:49:05,666 நீங்கள் புறாக்களை பிடிப்பதில் மும்முரமாக இருந்தீர்களா? 429 00:49:15,833 --> 00:49:17,708 அண்ணா நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன். 430 00:49:18,541 --> 00:49:19,916 ஐயா உயிரை மாய்த்துக்கொண்டார். 431 00:49:23,666 --> 00:49:25,375 என்னை விட்டுவிடு. 432 00:49:25,833 --> 00:49:28,541 அது என் தவறு இல்லை. என்னை விட்டுவிடு. 433 00:49:28,750 --> 00:49:31,416 நான் உன்னைக் கொன்றாலும் மற்றும் அதை அதே வழியில் அரங்கேற்றியது, 434 00:49:33,291 --> 00:49:36,916 அது இன்னும் தற்கொலையாகவே கடந்து போகும். 435 00:49:39,625 --> 00:49:40,666 என்னை விட்டுவிடு. 436 00:49:42,958 --> 00:49:44,333 என்னை விட்டுவிடு. 437 00:50:03,875 --> 00:50:05,125 பாலி! 438 00:50:24,208 --> 00:50:28,000 பிறகு தோண்டுவதில் அர்த்தமில்லை பாம்பு விலகிச் சென்றது. 439 00:53:03,791 --> 00:53:04,833 வாருங்கள் சாஹிபா. 440 00:53:06,041 --> 00:53:07,291 வீட்டுக்குப் போவோம். 441 00:54:05,125 --> 00:54:10,041 "நீங்கள் என் மனதைக் கடந்து செல்வீர்கள், என் இதயத்தை கனக்க வைக்கிறது." 442 00:54:10,291 --> 00:54:15,291 "நீங்கள் என் மனதைக் கடந்து செல்வீர்கள், என் இதயத்தை கனக்க வைக்கிறது." 443 00:54:15,500 --> 00:54:19,416 "உன்னை மறக்கவே முடியாது." 444 00:54:20,791 --> 00:54:25,999 "உன் சிரித்த முகம் இருக்கும் என் நினைவில் இருந்து மறைவதில்லை." 445 00:54:26,000 --> 00:54:30,958 "அவனை எப்படி மறக்க முடியும் என் உள்ளத்தில் யார் வாழ்கிறார்கள்?" 446 00:54:31,208 --> 00:54:36,958 "நாங்கள் உங்களை இழப்போம்." 447 00:54:57,291 --> 00:55:02,208 "உங்கள் இருப்பு பிரமாண்டமாக இருந்தது, உங்களுடையது வழிகள் வேறு யாரையும் போல் இல்லை." 448 00:55:02,500 --> 00:55:07,458 "நான் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க மாட்டேன் மீண்டும் உங்களைப் போன்ற ஒரு பிணைப்பு அல்லது ஆதரவு." 449 00:55:07,625 --> 00:55:12,083 "வீடு இப்போது காலியாக இருக்கிறது." 450 00:55:12,916 --> 00:55:17,583 "வீடு இப்போது காலியாக இருக்கிறது. இந்த சுவர்கள் இனி எங்களுக்கு ஆறுதல் அளிக்காது. 451 00:55:18,041 --> 00:55:22,875 "உன்னை எப்படி மறக்க முடியும். நீங்கள் எங்கள் உள்ளத்தில் வாழும் போது?" 452 00:55:23,333 --> 00:55:28,624 "உன்னை எப்படி மறக்க முடியும். நீங்கள் எங்கள் உள்ளத்தில் வாழும் போது?" 453 00:55:28,625 --> 00:55:33,833 "நாங்கள் உங்களை இழப்போம்." 454 00:55:54,750 --> 00:55:59,874 "சகோதரர்கள் தங்கள் சகோதரர்களை மதிக்கிறார்கள், மற்றும் தாய்மார்கள் தங்கள் மகன்களை அன்புடன் நடத்துகிறார்கள்." 455 00:55:59,875 --> 00:56:05,165 "கடவுள் தொலைவில் இருப்பதாகத் தோன்றலாம். ஆனால் அன்புக்குரியவர்கள் ஒருபோதும் கொடூரமானவர்கள் அல்ல." 456 00:56:05,166 --> 00:56:09,500 "நீங்கள் உங்கள் தாயின் சந்திரனாக இருந்தீர்கள்." 457 00:56:10,333 --> 00:56:15,291 "நீங்கள் உங்கள் தாயின் சந்திரனாக இருந்தீர்கள் இப்போது நீங்கள் வானத்தில் நட்சத்திரமாக பிரகாசிக்கிறீர்கள்." 458 00:56:15,500 --> 00:56:21,041 "நாங்கள் உங்களை இழப்போம்." "நாங்கள் உங்களை இழப்போம்." 459 00:56:29,166 --> 00:56:30,375 நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 460 00:56:30,875 --> 00:56:33,999 நீங்கள் வேலை செய்ய விரும்பினால், இங்கே வாருங்கள். இல்லையெனில், இங்கிருந்து வெளியேறு. 461 00:56:34,000 --> 00:56:35,041 ஆம், வருகிறேன். 462 00:56:35,416 --> 00:56:37,000 அவர் சகோதரனைப் போல இருக்க விரும்புகிறார்! 463 00:56:37,375 --> 00:56:39,999 நீ என்னைப் போல் ஆக விரும்பினால், நீங்கள் கடினமாக பயிற்சி செய்ய வேண்டும். 464 00:56:40,000 --> 00:56:45,207 "உன்னை எங்களால் திரும்ப கொண்டு வர முடியாது. ஆனால் நாங்கள் இன்னும் உங்கள் பாதையில் காத்திருக்கிறோம்." 465 00:56:45,208 --> 00:56:50,457 "நீங்கள் எங்களுக்குக் காட்டிய பாதையில் நடந்து, உங்கள் பாரம்பரியத்தை நாங்கள் பாதுகாப்போம்." 466 00:56:50,458 --> 00:56:55,749 "இப்போது நான் என் சுமையை குறைக்க வேண்டும்." 467 00:56:55,750 --> 00:57:00,708 "இப்போது நான் என் இதயத்தை எளிதாக்க வேண்டும், வலி குறையும் வரை அழுவதன் மூலம்." 468 00:57:00,833 --> 00:57:05,625 "உன்னை எப்படி மறக்க முடியும். நீங்கள் எங்கள் உள்ளத்தில் வசிக்கும் போது?" 469 00:57:06,083 --> 00:57:11,125 "உன்னை எப்படி மறக்க முடியும். நீங்கள் எங்கள் உள்ளத்தில் வசிக்கும் போது?" 470 00:57:11,333 --> 00:57:16,541 "நீங்கள் தவறவிடப்படுவீர்கள்." 471 01:01:03,375 --> 01:01:05,125 இன்று நீங்கள் யாடியைப் போலவே இருக்கிறீர்கள். 472 01:01:15,500 --> 01:01:18,416 ஒரு கணம் அது போல் உணர்ந்தேன் யாதி தானே இங்கு வந்திருந்தார். 473 01:01:24,416 --> 01:01:27,125 இப்போது, ​​நீங்கள் எங்களுக்கு எல்லாவற்றையும் குறிக்கிறீர்கள். 474 01:01:54,625 --> 01:01:58,041 உங்களைப் பின்தொடர்வதை நான் தடுக்க மாட்டேன் உங்கள் சகோதரனின் அடிச்சுவடுகளில், ஷேரா. 475 01:01:58,333 --> 01:02:01,583 ஆனால் இனிமேல் நம் அனைவருக்கும் யாடியின் இடத்தை நீ எடுக்க வேண்டும். 476 01:02:08,291 --> 01:02:09,916 என்னை மன்னித்துவிடு அண்ணி. 477 01:02:13,041 --> 01:02:14,625 நான் என் சகோதரனுடன் அங்கு இல்லை. 478 01:02:17,416 --> 01:02:18,250 ஷேரா! 479 01:02:19,125 --> 01:02:19,958 ஷேரா! 480 01:02:26,833 --> 01:02:29,125 ஷேரா, எங்களுக்கு நீங்கள் மிகவும் தேவை. 481 01:02:31,041 --> 01:02:32,625 அவசரப்பட்டு எதையும் செய்யாதே 482 01:02:34,333 --> 01:02:36,166 நீங்கள் ஒருபோதும் முடியாது என்று அதை வீட்டிற்கு திரும்பச் செய்யுங்கள். 483 01:02:43,583 --> 01:02:45,500 என்ன விதி தவறியது ஏற்கனவே உள்ளது. 484 01:02:46,875 --> 01:02:48,916 நான் ஒரு இடத்திலிருந்து திரும்பி வந்துவிட்டேன் 485 01:02:49,250 --> 01:02:50,791 யாரும் திரும்பி வருவதில்லை. 486 01:03:25,750 --> 01:03:26,583 இங்கே. 487 01:03:27,000 --> 01:03:28,875 உங்கள் சகோதரர் ஒரு புதிய ஃபார்ச்சூனர் வாங்கினார். 488 01:03:30,125 --> 01:03:31,958 எனவே எனது கருப்பு கார் இப்போது உங்களுடையது. 489 01:03:34,541 --> 01:03:36,166 சகோதரரே, ஒரு சஃபாரி பொருத்தம் 490 01:03:36,666 --> 01:03:38,083 உங்கள் ஆளுமை சிறப்பாக உள்ளது. 491 01:03:39,958 --> 01:03:43,458 இதை நான் சமாளிப்பேன். ஃபார்ச்சூனரை எனக்குக் கொடுங்கள். 492 01:03:57,541 --> 01:03:58,875 இது உங்களுடையது. 493 01:03:59,458 --> 01:04:00,791 நான் அருகில் இல்லாத போது, 494 01:04:01,250 --> 01:04:02,750 நீங்கள் அதை ஓட்ட முடியும், சரியா? 495 01:04:03,583 --> 01:04:05,208 புரிந்ததா? என்னை அணைத்துக்கொள்! 496 01:04:46,166 --> 01:04:47,458 நூர்! வந்து சாப்பிடு. 497 01:04:48,041 --> 01:04:49,332 என்னை அழைக்கச் சொல்லுங்கள். 498 01:04:49,333 --> 01:04:50,415 ஆமாம் சார். - 'வாருங்கள்.' 499 01:04:50,416 --> 01:04:51,250 கவனமாக. 500 01:04:51,375 --> 01:04:52,208 உட்காருங்கள். 501 01:04:53,708 --> 01:04:54,625 இங்கே வா. 502 01:04:54,833 --> 01:04:57,291 என் இளவரசி, எப்படி இருக்கிறாய்? 503 01:04:59,000 --> 01:05:01,875 அப்பா, நீங்கள் மீண்டும் புறப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 504 01:05:02,041 --> 01:05:04,250 நாங்கள் விளையாடுவோம் என்று சொன்னீர்கள். 505 01:05:04,958 --> 01:05:06,207 நாங்கள் விளையாட மாட்டோம், அன்பே. 506 01:05:06,208 --> 01:05:09,708 அன்பே, பஞ்சாபி பேசு, ஹிந்தி அல்ல. - இந்தி-பஞ்சாபி கலவையை அவள் எடுத்தாள். 507 01:05:09,958 --> 01:05:10,791 நான் சொல்வதைக் கேள். 508 01:05:11,416 --> 01:05:12,916 நான் சிறிது நேரத்தில் திரும்பி வருவேன். 509 01:05:13,083 --> 01:05:15,416 அப்புறம் நிறைய விளையாடுவோம். 510 01:05:17,708 --> 01:05:18,541 கேள். 511 01:05:19,958 --> 01:05:21,416 ரோனிக்கு சில உணர்வுகளைத் தட்டுங்கள். 512 01:05:22,166 --> 01:05:25,041 கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றியவர்கள் மலை சிகரங்களின் 513 01:05:25,916 --> 01:05:28,291 தோண்டிய பிறகு ஓய்வெடுக்க வேண்டாம் மண்ணில் ஒரு சில குழிகள். 514 01:05:28,500 --> 01:05:30,791 அவர் ஒரு குழந்தை. 515 01:05:31,291 --> 01:05:32,541 அவர் இஷ்டப்படி செய்யட்டும். 516 01:05:33,333 --> 01:05:34,250 நான் இங்கே இருக்கிறேன், இல்லையா? 517 01:05:35,250 --> 01:05:36,833 நீதான் அவனைக் கெடுத்தது. 518 01:05:38,333 --> 01:05:40,583 ஜாகே மற்றும் யாடி பயன்படுத்தினார்கள் செயல்பாடுகளை கையாள. 519 01:05:41,125 --> 01:05:43,166 ஜாகே திரும்பி வர நேரம் எடுக்கும். 520 01:05:43,583 --> 01:05:45,541 உன்னால் கையாள முடியாது எல்லாம் உங்கள் சொந்த. 521 01:05:45,833 --> 01:05:48,041 சரியாக என்ன சொல்லுங்கள் அவர் அந்த கிளப்பில் செய்கிறாரா? 522 01:05:48,208 --> 01:05:48,832 ம்ம்? 523 01:05:48,833 --> 01:05:51,374 அவரிடம் கொஞ்சம் புத்திசாலித்தனமாக பேசுங்கள், அல்லது நான் அவரை நேராக்குவேன். 524 01:05:51,375 --> 01:05:53,875 கவலைப்படாதே. நான் அவனிடம் பேசுகிறேன். 525 01:05:54,791 --> 01:05:55,625 சரி. 526 01:05:55,750 --> 01:05:56,583 உட்கார், அன்பே. 527 01:06:10,458 --> 01:06:11,041 ம்ம். 528 01:06:11,250 --> 01:06:12,500 ஆம், இளவரசர். 529 01:06:13,291 --> 01:06:14,125 நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா? 530 01:06:15,375 --> 01:06:16,708 இப்போது ஏதாவது வேலை செய்வீர்களா? 531 01:06:17,125 --> 01:06:19,875 தம்பி, இன்று இல்லை. இன்று வருவது மிகவும் சிரமமாக இருந்தது. 532 01:06:20,166 --> 01:06:21,041 நீயும் முடியாதவன்! 533 01:06:21,375 --> 01:06:24,165 நிற்க வேண்டிய நேரம் இது என்னுடன் தோளோடு தோள் சேர்ந்து, 534 01:06:24,166 --> 01:06:26,083 மற்றும் நீங்கள் செலவிடுகிறீர்கள் கிளப்பில் நாள் முழுவதும். 535 01:06:26,833 --> 01:06:27,750 இப்போது இல்லை. 536 01:06:28,958 --> 01:06:31,333 என் தோள்பட்டை மரத்துப் போனது. 537 01:06:34,916 --> 01:06:37,500 பிரச்சனை இல்லை அண்ணா, சந்திப்போம். - சரி, விரைவில் என்னை சந்திக்கவும். 538 01:07:40,333 --> 01:07:41,208 ரோனி! 539 01:07:59,041 --> 01:08:02,457 ஏக் கூர் கரே காம் ஜானு அஸ்லே படாஷே, 540 01:08:02,458 --> 01:08:05,207 "இப்போது மீண்டும் வஞ்சகம் தாக்கியுள்ளது கிளீவர்கள் இயக்கத்தில் உள்ளனர்" 541 01:08:05,208 --> 01:08:06,999 "நகரம் காட்சியைப் பார்க்கிறது, ஆயுதங்கள் மற்றும் சடலங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது" 542 01:08:07,000 --> 01:08:10,333 "துப்பாக்கிச் சத்தங்கள் வெடித்துச் சிதறுகின்றன இனிப்புகள் பிரசாதம் போல சிதறுகின்றன" 543 01:08:19,625 --> 01:08:22,290 "நுகர்ந்துவிடாதீர்கள் மற்றவர்களின் அதிர்ஷ்டத்தில் பொறாமை" 544 01:08:22,291 --> 01:08:24,915 "மற்றும் ஒருபோதும் சிக்க வேண்டாம் நீங்கள் சிறிய தகராறில் உள்ளீர்கள்." 545 01:08:24,916 --> 01:08:27,665 "ஒருபோதும் துரோகம் செய்யாதே சொந்த வீட்டுக்குள்ளேயே எதிரி" 546 01:08:27,666 --> 01:08:35,375 "ஒருவர் ஒருபோதும் சம்பாதிக்கக்கூடாது நண்பர்களை ஏமாற்றி," 547 01:08:44,500 --> 01:08:47,958 "ஒரு தாயின் தனி மகன் சிங்கத்தைப் போல் உக்கிரமாக நிற்கிறது" 548 01:08:48,083 --> 01:08:50,124 "இன்று, நான் ஆழமாக தாக்குவேன் எதிரியின் இதயத்தில்" 549 01:08:50,125 --> 01:08:52,582 "நான் இருண்ட புயல் அறிவிக்காமல் வரும் இரவு" 550 01:08:52,583 --> 01:08:55,665 "நேரத்திற்கு முன் வேலைநிறுத்தம் அதுவே தருணத்தைக் குறிக்கும்." 551 01:08:55,666 --> 01:09:00,000 "என் அப்பா பார்த்தார். என் சகோதரனும் கூட" 552 01:09:00,125 --> 01:09:02,457 "நான் தூங்கினாலும், எனக்கு மரணம் வரும் என்று எனக்குத் தெரியும்" 553 01:09:02,458 --> 01:09:03,957 "என்னால் நிம்மதியாக சுவாசிக்க முடியாது. அது எனக்கு ஒருபோதும் சரியாக அமையாது" 554 01:09:03,958 --> 01:09:06,165 "மேலும் பழிவாங்கும் முன், ஒரு மூச்சு கூட என்னை விட்டு போகாது" 555 01:09:06,166 --> 01:09:08,874 "மரணத்தின் வியாபாரிகள், பிணைக்கப்பட்டவர்கள் அழிவுடன், அழிவைக் கட்டவிழ்த்து விடுகிறது" 556 01:09:08,875 --> 01:09:11,082 "எழுந்த போது, ஜாட் துப்பாக்கியால் மட்டுமே பேசுகிறார்" 557 01:09:11,083 --> 01:09:13,832 "விஷத்தால் பாதிக்கப்படாமல், மற்றும் பகை ஒருபோதும் மறையாது" 558 01:09:13,833 --> 01:09:16,374 "ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கி ஒன்று தங்கியுள்ளது எல்லா நேரங்களிலும் தோள்பட்டை" 559 01:09:16,375 --> 01:09:18,832 “மலைகளைப் போன்ற தைரியம், தளராதது தீர்க்க, இரக்கமற்ற மனம்" 560 01:09:18,833 --> 01:09:21,415 "கால்களில் மரக்கட்டைகள், ஏ நெஞ்சில் அச்சமற்ற நிலை," 561 01:09:21,416 --> 01:09:24,665 "பயமுறுத்தும், அச்சுறுத்தும் பார்வை ரத்தக்கண்ணால்" 562 01:09:24,666 --> 01:09:26,499 "அவர் தாடைகளை உடைக்கிறார் நசுக்கும் மேல் வெட்டு" 563 01:09:26,500 --> 01:09:28,874 "அவர் போல் கைகள் கறை படிந்தன இரத்தத்தில் நனைந்து அலைகிறான்" 564 01:09:28,875 --> 01:09:31,665 "நான் அரண்மனைகளை மாற்றுவேன் இடிபாடுகளில் மாளிகைகள்" 565 01:09:31,666 --> 01:09:34,833 "காற்றில் எழும்புபவர், நான் அவர்களைப் பிடித்து வீழ்த்துகிறேன்" 566 01:09:56,875 --> 01:09:59,499 "புத்திசாலிகள் அதை பொறுப்பற்றவர் என்று அறிவிக்கிறார்கள் மோதல் அழிவுக்கு மட்டுமே வழிவகுக்கும்" 567 01:09:59,500 --> 01:10:01,915 "எவ்வளவு தூரம் ஜாக்கிரதை ஜாட்டின் பகை நீடிக்கலாம்" 568 01:10:01,916 --> 01:10:04,208 "அன்பானவரைப் பிரிவது ஒரு ஆழ்ந்த வருத்தம்" 569 01:10:04,333 --> 01:10:06,958 "ஒருவர் ஒருபோதும் சம்பாதிக்கக்கூடாது நண்பர்களை ஏமாற்றி," 570 01:10:07,416 --> 01:10:10,708 "வேலைநிறுத்தத்திற்கு பின் வேலைநிறுத்தம், விஷயம் எல்லா எல்லைகளையும் தாண்டினால்" 571 01:10:10,833 --> 01:10:12,749 "நான் கவிழ்ப்பேன் உலகம் முழுவதும்," 572 01:10:12,750 --> 01:10:14,624 "மரணம் கூட நின்றால் அச்சமற்ற மனிதனுக்கு முன் 573 01:10:14,625 --> 01:10:17,249 "புல்லட் ஓட்டப்படும் நேராக அதன் நெற்றியில்" 574 01:10:17,250 --> 01:10:22,333 "ஆனால் ஒரு போதும் வீணடிக்க கூடாது நேரம் யாருக்கும் முன் பயமுறுத்தும்" 575 01:10:44,083 --> 01:10:45,708 நீங்கள் இங்கு வருவதற்கு நேரம் எடுத்துக்கொண்டீர்கள். 576 01:10:48,250 --> 01:10:50,833 நீங்கள் SHO ஐக் கொன்றுவிடுவீர்கள் என்று நினைத்தேன் நேராக என்னிடம் வாருங்கள். 577 01:10:55,458 --> 01:10:57,583 ஆனால் நீங்கள் சென்று கொண்டிருந்தீர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் மாளிகை. 578 01:10:58,291 --> 01:11:01,208 உங்கள் குழந்தையைப் பார்த்து, நான் உன்னிடம் பரிதாபப்பட்டேன், பாலி. 579 01:11:01,416 --> 01:11:04,500 நான் ஒவ்வொரு நாளும் விலகிச் செல்வேன், ஆனால் இன்று நீங்கள் வீட்டிற்கு வரமாட்டீர்கள். 580 01:13:43,625 --> 01:13:44,583 சகோதரர், 581 01:13:45,458 --> 01:13:48,082 தேர்தல்கள் நெருங்கிவிட்டன மூலையில், நான் நினைத்தேன் ... 582 01:13:48,083 --> 01:13:49,333 நான் தயார் செய்ய ஆரம்பிக்க வேண்டுமா? 583 01:13:51,541 --> 01:13:52,458 சொல்லுங்கள், மிஸ்டர் ப்ரார். 584 01:13:53,041 --> 01:13:53,875 என்ன சொல்வார்? 585 01:13:54,625 --> 01:13:56,708 நீங்கள் தயாராக இருந்தால், பிறகு தேர்தலில் போட்டியிட. 586 01:13:57,250 --> 01:13:58,958 அப்பா, இந்த முறை நான் முழுவதையும் தருகிறேன். 587 01:13:59,666 --> 01:14:01,458 திரு.பிரார் அவர்களின் ஆதரவு எனக்கு இருக்கும். 588 01:14:02,750 --> 01:14:05,208 வாழ்த்துக்கள் தம்பி! 589 01:14:05,958 --> 01:14:09,166 என் அப்பா எம்.பி., என் அண்ணன் எம்.எல்.ஏ., மற்றும் 590 01:14:11,416 --> 01:14:13,541 மாமா, எனக்கு ஒரு சிவப்பு விளக்கு வேண்டும். 591 01:14:13,875 --> 01:14:16,708 சிவப்பு கலங்கரை விளக்கத்துடன் கூடிய கார்! 592 01:14:17,416 --> 01:14:19,666 என் தம்பி போகிறான் எம்எல்ஏ ஆக வேண்டும். 593 01:14:23,083 --> 01:14:24,875 என் தம்பி போகிறான் எம்எல்ஏ ஆக வேண்டும். 594 01:14:25,416 --> 01:14:26,791 பாலி, வாழ்த்துக்கள். 595 01:14:27,375 --> 01:14:29,166 நாங்கள் அவருக்கு ஆதரவளிப்போம். 596 01:14:31,750 --> 01:14:33,000 நாங்கள் ஒரு உண்மையான ஸ்பிளாஸ் செய்வோம். 597 01:14:34,208 --> 01:14:35,375 நான் யாரிடம் சொல்கிறேன்? 598 01:14:36,083 --> 01:14:38,875 எங்களிடம் யாடிகள் உள்ளன முழு மனதுடன் ஆதரவு. 599 01:14:39,625 --> 01:14:42,166 நான் ஏற்கனவே ஏற்பாடு செய்துவிட்டேன் சுவரொட்டிகள் அச்சிடப்பட வேண்டும். 600 01:14:42,583 --> 01:14:44,458 உங்களை நேசிக்கிறேன், பால் சிங். 601 01:14:55,166 --> 01:14:57,083 அவர் உங்கள் மூத்த சகோதரர். 602 01:14:58,458 --> 01:14:59,958 எப்போது உங்கள் தொனியைக் கவனியுங்கள் நீ அவனிடம் பேசு. 603 01:15:00,250 --> 01:15:02,458 அவன் என் நண்பன். 604 01:15:02,583 --> 01:15:07,208 உலகில் யாரும் கவலைப்படுவதில்லை நாம் செய்வதை விட ஒருவருக்கொருவர் அதிகம். 605 01:15:07,416 --> 01:15:08,833 சகோதரர்கள் அப்படித்தான். 606 01:15:09,583 --> 01:15:10,416 உனக்கு புரியவில்லை. 607 01:15:11,291 --> 01:15:12,375 ரோனி என்ன சொல்கிறார்? 608 01:15:13,041 --> 01:15:13,875 நான் என்ன சொன்னேன்? 609 01:15:14,583 --> 01:15:16,708 நீங்கள் எனக்கு எம்எல்ஏ சீட் தருவதாக வாக்குறுதி அளித்தீர்கள். 610 01:15:18,083 --> 01:15:18,957 ஒரு வாக்குறுதி? 611 01:15:18,958 --> 01:15:21,833 முழுவதையும் அர்ப்பணித்தேன் இந்த குடும்பத்திற்கு வாழ்க்கை. 612 01:15:24,666 --> 01:15:25,833 என்ன சொல்கிறார்? 613 01:15:26,916 --> 01:15:29,625 ரோனி, திரு. ப்ரார் உறுதியளித்தார் எனக்கு எம்எல்ஏ சீட். 614 01:15:32,666 --> 01:15:33,625 எனவே... 615 01:15:35,208 --> 01:15:36,375 அப்பா, இப்போது 616 01:15:37,500 --> 01:15:38,791 ஒரு வேலைக்காரன் மகன் 617 01:15:39,208 --> 01:15:40,166 எம்எல்ஏ ஆகுமா? 618 01:15:45,083 --> 01:15:46,458 என் தந்தை வேலைக்காரன் அல்ல. 619 01:15:48,083 --> 01:15:51,791 என் தந்தை தான் மிகவும் ரூட் உங்கள் குடும்பத்தின் இருப்பு! 620 01:15:53,833 --> 01:15:54,666 சகோதரர், 621 01:15:55,500 --> 01:15:57,290 அவரிடம் சொல்லுங்கள் அப்பா வேலைக்காரன் அல்ல. 622 01:15:57,291 --> 01:15:59,041 இந்த வீட்டிற்கு அவர் அதிகம் செய்துள்ளார் 623 01:15:59,500 --> 01:16:01,083 அவரது சொந்த விட. 624 01:16:06,416 --> 01:16:07,666 ரோனி! 625 01:16:18,250 --> 01:16:20,208 அவனை சுடு! 626 01:16:20,375 --> 01:16:22,291 எல்லோர் முன்னிலையிலும் என்னை அறைந்தார்! 627 01:16:22,416 --> 01:16:24,249 உங்களால் நிற்கவும் முடியாது யாரோ என்னை கிள்ளுகிறார்கள் 628 01:16:24,250 --> 01:16:26,166 அவர் உண்மையில் என்னை அறைந்தார்! 629 01:16:26,625 --> 01:16:28,208 மற்றும் நீங்கள் இருவரும் அமைதியாக இருங்கள்! 630 01:16:28,416 --> 01:16:31,041 அவர் நம் ரத்தமா? 631 01:16:31,208 --> 01:16:32,541 அவர் நம் ரத்தமா? 632 01:16:34,666 --> 01:16:36,125 வேலைக்காரனே! 633 01:16:39,416 --> 01:16:40,250 அடடா! 634 01:16:44,083 --> 01:16:45,583 அப்பா, நீங்கள் வேலைக்காரன் அல்ல. 635 01:16:46,875 --> 01:16:47,958 நான் செய்தது சரிதான். 636 01:16:48,583 --> 01:16:50,333 நான் தவறு செய்யவில்லை என்று திரு.பிரார் கூட அறிவார். 637 01:16:51,333 --> 01:16:52,166 சரி, மிஸ்டர் ப்ரார்? 638 01:16:55,250 --> 01:16:57,833 இந்த உலகில் உனக்கு யாரும் இல்லை. 639 01:16:58,708 --> 01:17:01,000 தந்தையும் இல்லை, சகோதரனும் இல்லை. 640 01:17:03,333 --> 01:17:04,166 சொல்ல மாட்டாயா? 641 01:17:08,000 --> 01:17:11,625 புயல் வீசும் போதெல்லாம் இந்த குடும்பத்திற்கு எதிராக எழுந்தது, 642 01:17:13,416 --> 01:17:15,125 யாடி அவர்களைத் தாங்கினார் 643 01:17:15,541 --> 01:17:17,083 அனைத்தும் அவன் மார்பில். 644 01:17:27,666 --> 01:17:28,500 ஆமா? 645 01:17:29,250 --> 01:17:31,291 என்னால் முடியும் என்று உனக்குத் தெரியும் தேர்தலில் போட்டியிட, 646 01:17:31,958 --> 01:17:33,916 மற்றும் கூட வெற்றி, பாலி. 647 01:17:35,583 --> 01:17:37,791 இது எப்போதிலிருந்து கனவு உன்னுடையதா? 648 01:17:40,000 --> 01:17:42,250 உங்கள் கனவு இருந்தால் வேறு ஏதோ இருந்தது, 649 01:17:42,375 --> 01:17:45,541 நான் குறைத்திருப்பேன் என் தலை மற்றும் அதை நிறைவேற்றியது. 650 01:17:46,000 --> 01:17:48,625 ஆனால் இதுதான் மிகவும் நீ விரும்பிய கனவு! 651 01:17:51,916 --> 01:17:53,750 யாடி! யாடி! 652 01:18:10,041 --> 01:18:12,708 திரு. ப்ரார், யாடி ஹை அப்னா. 653 01:18:14,250 --> 01:18:16,625 அவர் இறக்க வேண்டும். 654 01:18:21,666 --> 01:18:24,250 யாடி, அவனை விட்டுவிடு. 655 01:18:24,375 --> 01:18:25,791 அவனை விடு! 656 01:18:26,000 --> 01:18:27,625 பாலி அண்ணா, என்ன முறைக்கிறாய்? 657 01:19:05,750 --> 01:19:07,083 நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர், 658 01:19:09,625 --> 01:19:11,500 மற்றும் பிடிவாதமும் கூட. 659 01:19:13,208 --> 01:19:15,583 உன் சகோதரனைப் போலவே. 660 01:19:18,708 --> 01:19:20,083 அவனது பிடிவாதம் 661 01:19:21,041 --> 01:19:22,958 அவனையும் கொன்றான். 662 01:19:53,208 --> 01:19:55,250 அவர் எங்களில் ஒருவரல்ல. 663 01:20:16,208 --> 01:20:18,083 நான் சுட்டேன் 664 01:20:20,500 --> 01:20:22,291 இரண்டு காட்சிகளும். 665 01:20:27,375 --> 01:20:29,458 நான் அவனை சுடாமல் இருந்திருந்தால், 666 01:20:31,500 --> 01:20:34,125 அவர் ரோனியைக் கொன்றிருப்பார். 667 01:20:40,583 --> 01:20:43,375 நான் என்ன நினைக்கிறேன் உன் அப்பாவிடம் சொல்லவா? 668 01:20:47,750 --> 01:20:49,500 அவருடைய இரு மகன்களையும் நான் கொன்றேன். 669 01:20:55,750 --> 01:20:56,750 மாமா... 670 01:21:00,000 --> 01:21:01,375 என்னை மன்னியுங்கள். 671 01:21:04,125 --> 01:21:06,083 உங்கள் இரண்டாவது மகனும் போய்விட்டான். 672 01:21:07,000 --> 01:21:08,166 அது ஒன்றுமில்லை. 673 01:21:09,750 --> 01:21:10,791 நான் இங்கே இருக்கிறேன். 674 01:23:21,041 --> 01:23:23,166 எனவே, நீங்கள் இப்போது ரோனியைக் காப்பாற்றுவீர்களா? 675 01:26:49,000 --> 01:26:49,833 ஷேரா! 676 01:26:51,791 --> 01:26:52,625 ஷேரா! 677 01:26:54,750 --> 01:26:55,916 ஷேரா, நலமா? 678 01:26:57,208 --> 01:26:58,041 என்ன நடந்தது? 679 01:26:59,708 --> 01:27:00,541 சாஹிபா. 680 01:27:02,250 --> 01:27:03,083 நான் நலம்... 681 01:27:08,500 --> 01:27:09,666 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 682 01:27:10,375 --> 01:27:12,583 நான் கேட்டேன், நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 683 01:27:14,375 --> 01:27:16,250 நான் இப்போதுதான் திரும்பி வந்தேன் ஹோலி விளையாடுவதில் இருந்து. 684 01:27:16,750 --> 01:27:17,791 சேர வேண்டுமா? 685 01:27:19,250 --> 01:27:21,458 இந்த இரத்தம் நனைந்தது நீங்கள் ஆரம்பித்த ஹோலி, 686 01:27:22,166 --> 01:27:26,332 இந்த சுவர்கள் நனைந்திருக்கும் கண் இமைக்கும் நேரத்தில் சிவப்பு நிறத்தில். 687 01:27:26,333 --> 01:27:28,416 நான் இப்போதுதான் திரும்பினேன் அவர்களின் முற்றம் சிவப்பு. 688 01:27:28,916 --> 01:27:31,540 யாராவது துணிந்தால் கை வையுங்கள் இன்று முதல் என் வீடு 689 01:27:31,541 --> 01:27:33,791 உலகம் முழுவதும் சிவப்பு வண்ணம் தீட்டுவேன். 690 01:27:34,708 --> 01:27:36,583 இது குழந்தை விளையாட்டு இல்லை 691 01:27:36,833 --> 01:27:38,541 நீங்கள் மாலையில் வீட்டிற்கு வருவீர்கள். 692 01:27:38,791 --> 01:27:40,999 நீ அடியெடுத்து வைத்த காட்டில், 693 01:27:41,000 --> 01:27:43,999 நீங்கள் உயிருடன் வெளியேற மாட்டீர்கள். 694 01:27:44,000 --> 01:27:46,625 கொலை பற்றி எனக்கு விரிவுரை செய்ய வேண்டாம். 695 01:27:47,333 --> 01:27:50,791 அன்று, அங்கிருந்த அனைவரும், அவர்களின் உயிரைக் கொடுக்கச் செய்வேன். 696 01:27:53,250 --> 01:27:54,416 போ, என்னையும் கொல்லு! 697 01:27:55,625 --> 01:27:57,291 நீங்கள் ஏற்கனவே கண்டுபிடித்திருந்தால், 698 01:27:57,666 --> 01:28:00,583 பின்னர் உடனடியாக தூண்டுதலை இழுக்கவும்! 699 01:28:00,875 --> 01:28:02,708 ஏனென்றால் நான் சொல்வது சரிதான் அன்று அங்கே! 700 01:28:02,958 --> 01:28:04,083 என்ன சொல்கிறாய்? 701 01:28:07,708 --> 01:28:09,208 நான் உன்னை இழந்து பயந்தேன்! 702 01:28:11,375 --> 01:28:13,541 என் குடும்பத்தை இழந்தது. 703 01:28:14,208 --> 01:28:17,833 அமைதியாக இருந்ததால், எனக்கு எதுவும் தெரியாது நான் என்னவாக மாறினேன். 704 01:28:18,875 --> 01:28:20,541 என்னால் அவனைத் தடுக்க முடியவில்லை, ஷேரா. 705 01:28:20,791 --> 01:28:24,582 அந்தப் புயலைத் தக்கவைக்கத் தவறிவிட்டேன் இந்த வீட்டை துடைப்பதில் இருந்து! 706 01:28:24,583 --> 01:28:26,333 என்னைக் கொன்றுவிடு! - நான் உன்னைக் கொன்றிருப்பேன்! 707 01:28:27,333 --> 01:28:29,916 உன்னையும் கொன்றிருப்பேன் நீ என் தந்தையாக இல்லாவிட்டால்! 708 01:28:31,875 --> 01:28:34,083 யாடி திரும்ப மாட்டார். 709 01:28:34,416 --> 01:28:36,999 பிறகு ஏன் அழிக்கிறீர்கள் அவரால் வாழ்நாள் முழுவதும்? 710 01:28:37,000 --> 01:28:38,708 யாடி எங்கும் செல்லவில்லை. 711 01:28:38,916 --> 01:28:40,416 யாடி இங்கேயே இருக்கிறார். 712 01:28:41,125 --> 01:28:43,708 யாடி இங்கேயே இருக்கிறார். அவர் எங்கும் செல்லவில்லை. 713 01:28:43,916 --> 01:28:45,541 யாடி இங்கேயே இருக்கிறார். 714 01:28:52,166 --> 01:28:53,000 ஷேரா! 715 01:29:09,583 --> 01:29:11,166 நான் உனக்காகக் காத்திருந்தேன் 716 01:29:12,166 --> 01:29:13,000 அல்லது ஐந்து ஆண்டுகள். 717 01:29:15,166 --> 01:29:17,208 ஐந்து வருடங்கள் மட்டுமல்ல, 15 வருடங்கள். 718 01:29:21,375 --> 01:29:22,666 நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்பட்டேன் 719 01:29:24,416 --> 01:29:25,916 நான் உன்னை எப்போது திருமணம் செய்து கொள்வேன், 720 01:29:29,416 --> 01:29:31,125 என் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகும். 721 01:29:35,708 --> 01:29:37,541 ஆனால் நீ மாறவே இல்லை ஷேரா. 722 01:29:40,291 --> 01:29:41,791 நீங்கள் மருந்துகளை கூட எடுக்க ஆரம்பித்தீர்கள். 723 01:29:45,875 --> 01:29:48,541 உங்கள் வாக்குறுதிகளை மீறினீர்கள் எனக்கு எண்ணற்ற முறை. 724 01:29:51,500 --> 01:29:53,416 ஆனாலும், நான் உன்னை நேசித்தேன். 725 01:29:56,666 --> 01:29:58,458 அது சகோதரர் யாடி உன்னை மாற்றியவர். 726 01:30:00,333 --> 01:30:02,041 இன்று அவர் உயிருடன் இருந்திருந்தால், 727 01:30:03,125 --> 01:30:05,458 அவன் ஒருபோதும் கொண்டிருக்க மாட்டான் உன்னை இப்படி பார்க்க விரும்பினேன். 728 01:30:17,375 --> 01:30:18,375 மருந்துகளை கைவிடுங்கள். 729 01:30:18,750 --> 01:30:20,250 அல்லது நான் இறந்துவிட்டதாக நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். 730 01:30:58,791 --> 01:31:00,916 சாஹிபா, நான் உன்னை உண்மையாக நேசிக்கிறேன். 731 01:31:04,916 --> 01:31:06,833 நான் அனைத்தையும் உன்னுடையதாக ஆக்குவேன் கனவுகள் நனவாகும். 732 01:31:10,541 --> 01:31:12,250 ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்? 733 01:31:12,625 --> 01:31:14,166 என்னால் தூங்கவே முடியவில்லை. 734 01:31:19,541 --> 01:31:21,375 நான் கண்ணை மூடும் போதெல்லாம், 735 01:31:23,500 --> 01:31:24,333 நான் பார்க்கிறேன் 736 01:31:25,208 --> 01:31:26,958 என் சகோதரன். 737 01:31:31,166 --> 01:31:33,125 மேலும் ஒன்று மட்டும் நினைவுக்கு வருகிறது, 738 01:31:34,333 --> 01:31:37,833 "எப்போதும் தம்பி அவர் தனது சகோதரருக்கு ஆதரவாக நிற்கிறார்." 739 01:31:40,125 --> 01:31:41,416 நான் அவருக்கு ஆதரவாக நிற்பேன்! 740 01:31:43,458 --> 01:31:44,500 நான் அவருக்கு ஆதரவாக நிற்கிறேன்! 741 01:31:45,708 --> 01:31:47,125 அவர் இங்கே இல்லை, 742 01:31:47,916 --> 01:31:49,666 ஆனால் நான்! 743 01:31:55,291 --> 01:31:56,125 நான்... 744 01:31:56,916 --> 01:31:58,958 என் தம்பி போய்விட்டான். 745 01:31:59,500 --> 01:32:00,541 அவனை எப்படி மறப்பேன்? 746 01:32:01,625 --> 01:32:03,541 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 747 01:32:05,583 --> 01:32:07,958 என்னை நம்புங்கள். 748 01:32:11,583 --> 01:32:12,416 நான்... 749 01:32:13,416 --> 01:32:14,250 நான் செய்வேன் 750 01:32:15,291 --> 01:32:17,000 உங்கள் கனவுகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றுங்கள். 751 01:32:17,833 --> 01:32:19,333 நான் எல்லாவற்றையும் சரியாக அமைக்கிறேன். 752 01:32:19,750 --> 01:32:21,541 எல்லாத்தையும் சரி பண்ணிடறேன் சாஹிபா. 753 01:32:22,916 --> 01:32:24,708 எல்லாவற்றையும் எவ்வாறு சரிசெய்வீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்? 754 01:32:30,250 --> 01:32:32,250 உனக்கு கூட தெரியுமா நீ என்னவாகிவிட்டாய்? 755 01:32:34,250 --> 01:32:35,916 பழிவாங்கும்! பழிவாங்குவதைத் தவிர வேறில்லை! 756 01:32:37,166 --> 01:32:38,708 நீங்கள் கூட நேராக சிந்திக்கிறீர்களா? 757 01:32:41,666 --> 01:32:44,958 நீங்கள் மட்டும் இல்லை ஒரு சகோதரனை இழந்தவர். 758 01:32:48,333 --> 01:32:50,375 என் சகோதரனையும் இழந்துவிட்டேன்! - உன் தம்பி! 759 01:32:51,333 --> 01:32:53,666 மேலும் அவர் கொலையாளிகளில் ஒருவர். 760 01:32:54,000 --> 01:32:55,541 அவர் இறக்க வேண்டியிருந்தது! 761 01:33:04,583 --> 01:33:05,416 என்ன? 762 01:33:14,083 --> 01:33:14,916 ஷேரா! 763 01:33:15,791 --> 01:33:16,958 உட்காருங்கள், நான் விளக்குகிறேன். 764 01:33:18,166 --> 01:33:19,290 நீ தீப்பைக் கொன்றாயா? 765 01:33:19,291 --> 01:33:21,125 சாஹிபா, நீ... 766 01:33:21,666 --> 01:33:23,125 நான் சொல்கிறேன். 767 01:33:23,500 --> 01:33:24,166 நீங்கள் அவரை கொன்றீர்களா? 768 01:33:24,291 --> 01:33:26,500 உட்காருங்கள், நான் விளக்குகிறேன். - ஷேரா... 769 01:33:26,625 --> 01:33:29,166 சாஹிபா, உட்காருங்கள். - நீங்கள் என் சகோதரனை கொன்றீர்களா? 770 01:33:32,166 --> 01:33:33,625 என் சகோதரனை கொன்றாயா? 771 01:33:34,416 --> 01:33:35,541 ஷேரா, சொல்லு. 772 01:33:38,833 --> 01:33:39,958 என் சகோதரனை கொன்றாயா? 773 01:33:40,333 --> 01:33:42,375 சாஹிபா, உட்காருங்கள், நான் விளக்குகிறேன். 774 01:33:43,250 --> 01:33:44,541 என் சகோதரனை கொன்றாயா? 775 01:33:47,750 --> 01:33:49,333 தீப்பை கொன்றாயா? 776 01:33:50,625 --> 01:33:51,708 தீப்பை கொன்றாயா? 777 01:33:52,708 --> 01:33:53,750 தீப்பை கொன்றாயா? 778 01:33:54,791 --> 01:33:56,124 சாஹிபா, உட்காருங்கள், நான் விளக்குகிறேன். 779 01:33:56,125 --> 01:33:57,791 தீப்பை கொன்றாயா? 780 01:33:58,875 --> 01:33:59,708 சொல்லு! 781 01:34:01,166 --> 01:34:02,000 ஆம். 782 01:34:03,375 --> 01:34:04,875 நான் தீப்பைக் கொன்றேன். 783 01:34:07,458 --> 01:34:09,250 அவனும் என் சகோதரனை கொலை செய்தவன். 784 01:34:17,458 --> 01:34:18,416 ஷேரா... 785 01:34:33,041 --> 01:34:35,208 என் பெற்றோருக்குப் பிறகு, 786 01:34:35,916 --> 01:34:37,625 என் சகோதரன் என்னிடம் இருந்தது. 787 01:34:39,375 --> 01:34:41,083 அவனையும் என்னிடமிருந்து விலக்கினாய். 788 01:35:04,083 --> 01:35:06,500 மிஸ்டர் பிராரைக் கடக்கத் துணிந்த எவரும், 789 01:35:09,500 --> 01:35:11,416 இந்த உலகில் வாழ முடியாது. 790 01:35:13,833 --> 01:35:16,333 அரிதாகவே உள்ளது இந்த மாளிகையில் அடித்தளம் 791 01:35:17,000 --> 01:35:18,916 இங்கு புதைக்கப்பட்ட அனைத்து சடலங்களையும் வைத்திருக்க வேண்டும். 792 01:35:20,000 --> 01:35:23,375 சார், இப்படித்தான் தெரிகிறது 15-20 ஆண்களின் வேலை. 793 01:35:23,708 --> 01:35:25,000 ஓ-ஓ! 794 01:35:25,666 --> 01:35:27,208 ம்ம். 795 01:35:27,916 --> 01:35:29,875 இவர்களின் அடுத்த தலைமுறை 796 01:35:30,000 --> 01:35:32,250 ஆழத்தில் புதைந்து கிடக்கும் பூமிக்கு அடியில். 797 01:35:56,416 --> 01:35:57,458 திரு. ப்ரார், 798 01:36:00,083 --> 01:36:02,291 எல்லாவற்றையும் என்னிடம் விட்டுவிடு. 799 01:36:04,041 --> 01:36:05,458 கவலைப்படாதே, 800 01:36:05,958 --> 01:36:08,208 அவர்கள் தரையில் ஒளிந்தாலும், 801 01:36:08,541 --> 01:36:12,083 நான் அவர்களை கழுத்தில் இழுப்பேன், ஒவ்வொன்றாக. 802 01:36:13,458 --> 01:36:14,291 ஆனால் ஆம், 803 01:36:15,208 --> 01:36:17,375 எல்லோரையும் வெளியில் அழைத்து வருகிறேன்! 804 01:36:19,708 --> 01:36:21,500 திரு. ப்ரார், ரோனி. 805 01:37:58,541 --> 01:37:59,583 ஷேரா. 806 01:38:14,666 --> 01:38:15,500 ஷேரா. 807 01:38:29,041 --> 01:38:31,416 பாலியின் பைருடன், 808 01:38:34,208 --> 01:38:37,125 எனக்கு பையர்கள் வேண்டும் 809 01:38:37,875 --> 01:38:39,500 அவரது முழு குடும்பமும். 810 01:39:14,583 --> 01:39:15,416 சாஹிபா. 811 01:39:16,583 --> 01:39:17,958 சாஹிபா, எங்கே போகிறாய்? 812 01:39:23,166 --> 01:39:24,249 என் வீட்டிற்கு. 813 01:39:24,250 --> 01:39:25,833 இதுவும் உங்கள் வீடு அல்லவா? 814 01:39:28,250 --> 01:39:29,083 என்ன நடந்தது? 815 01:39:30,125 --> 01:39:31,250 சொல்லுங்கள், என்ன நடந்தது? 816 01:39:32,791 --> 01:39:35,041 நான் உடன் இருக்க முடியாது என் சகோதரனைக் கொன்றவன். 817 01:39:50,125 --> 01:39:56,791 "நீங்கள் ஒருபோதும் இருந்திருக்கவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன் என்னுடையது, நான் உங்களுடையது அல்ல." 818 01:39:57,333 --> 01:40:03,916 "நீ நடந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் உங்கள் சொந்த பாதை, நான் என்னுடையது." 819 01:40:04,541 --> 01:40:11,000 "நீங்கள் ஒருபோதும் இருந்திருக்கவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன் என்னுடையது, நான் உங்களுடையது அல்ல." 820 01:40:11,750 --> 01:40:18,500 "நீ நடந்திருக்கணும் உங்கள் சொந்த பாதை, நான் என்னுடையது." 821 01:40:19,125 --> 01:40:26,250 "நான் அந்தப் பொய்யர்களை அழைத்துக்கொண்டே இருந்தேன் உன்னைப் பற்றி யார் உண்மையைப் பேசினார்." 822 01:40:26,458 --> 01:40:32,915 "நான் என் முதுகில் திரும்பினேன் உலகம், இன்னும் உங்கள் பெயரை எடுத்துக்கொண்டது." 823 01:40:32,916 --> 01:40:39,291 "அவர்கள் எல்லா நேரத்திலும் சரியாக இருந்தார்கள், நான் மறுக்கப்பட்டவர்." 824 01:40:39,416 --> 01:40:44,416 "நான் ஒருபோதும் என் இதயத்தைக் கேட்கவில்லை." 825 01:40:46,083 --> 01:40:53,124 "நீங்கள் ஒருபோதும் இருந்திருக்கவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன் என்னுடையது, நான் உங்களுடையது அல்ல." 826 01:40:53,125 --> 01:41:00,500 "நீ நடந்திருக்கணும் உங்கள் சொந்த பாதை, நான் என்னுடையது." 827 01:41:03,958 --> 01:41:04,791 சாஹிபா! 828 01:41:15,208 --> 01:41:16,041 சாஹிபா! 829 01:41:16,541 --> 01:41:17,458 அவள் போய்விட்டாள் 830 01:41:18,458 --> 01:41:19,750 அவள் வீட்டிற்கு, என்றென்றும். 831 01:41:21,625 --> 01:41:23,125 அவள் உன்னை விட்டு பிரிந்தாள், ஷேரா. 832 01:41:25,041 --> 01:41:27,750 தங்க முடியாது என்றாள் தன் சகோதரனின் கொலைகாரனுடன். 833 01:41:34,791 --> 01:41:36,708 ஷேரா, உனக்கு என்ன ஆச்சு? எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 834 01:41:37,375 --> 01:41:39,124 நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்கள் உன் சகோதரனின் துக்கம். 835 01:41:39,125 --> 01:41:41,166 மாநிலத்தைப் பாருங்கள் நீங்கள் உங்களை உருவாக்கினீர்கள். 836 01:41:45,625 --> 01:41:47,666 நாங்கள் உங்களுக்கு பயப்பட ஆரம்பித்துவிட்டோம். 837 01:41:48,916 --> 01:41:49,750 எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். 838 01:41:50,583 --> 01:41:52,083 சாஹிபாவின் சகோதரனை கொன்றீர்களா? 839 01:41:52,666 --> 01:41:55,125 சொல்லுங்கள், நீங்கள் செய்தீர்களா? சாஹிபாவின் சகோதரனை கொல்லவா? 840 01:41:55,708 --> 01:41:56,708 நான் சாஹிபாவுக்குப் போகிறேன். 841 01:41:57,083 --> 01:41:58,416 ஏன் விடுகிறாய் நீங்களே பிரிந்து விடுகிறீர்களா? 842 01:41:58,541 --> 01:42:00,291 உங்கள் நிலை... - என்னை விட்டு விலகி இரு! 843 01:42:00,541 --> 01:42:01,375 விலகி இரு! 844 01:42:25,000 --> 01:42:32,791 "உலகமே இப்படியா? அல்லது இது என் துரதிர்ஷ்டமா?" 845 01:42:33,083 --> 01:42:41,250 "அது என் காயங்களை அனுமதிக்க மறுக்கிறது மீண்டும் ஒன்றாக தைக்கப்படும்" 846 01:42:52,583 --> 01:42:54,458 அண்ணி, எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. 847 01:42:54,791 --> 01:42:56,625 அண்ணி, எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. 848 01:42:58,500 --> 01:43:01,625 அண்ணி, எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. நான் சாஹிபாவைப் பெறப் போகிறேன். 849 01:43:06,250 --> 01:43:13,749 "யாராவது சொல்ல முடியுமா என் காதலை நேரடியாக எங்கே காணலாம்?" 850 01:43:13,750 --> 01:43:17,250 "எங்கே இது எனக்கு இன்னும் எளிதானது" 851 01:43:17,375 --> 01:43:20,915 "நான் என் காதலியைக் கண்டுபிடிக்கட்டும்." 852 01:43:20,916 --> 01:43:28,583 "யாராவது சொல்ல முடியுமா என் காதலை நேரடியாக எங்கே காணலாம்?" 853 01:43:51,000 --> 01:43:52,583 எனக்கு ஷேரா மண்டியிட வேண்டும். 854 01:43:54,041 --> 01:43:55,083 தோட்டாக்களை என்னிடம் கொடுங்கள் 855 01:43:57,791 --> 01:43:59,333 நான் அவனை முடிப்பேன். 856 01:44:24,375 --> 01:44:25,375 வாருங்கள். 857 01:44:25,958 --> 01:44:28,291 நாயைப் போல வா! பார். 858 01:44:29,250 --> 01:44:30,916 அவர் அந்த சிங்கத்தை எங்கே ஒளித்து வைத்திருக்கிறார் என்று பாருங்கள். 859 01:44:37,500 --> 01:44:39,083 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 860 01:44:43,250 --> 01:44:45,625 அவனை வெளியேற்று! அவர் எங்கே? 861 01:44:48,083 --> 01:44:50,083 ஏசிபி! ஐயா... 862 01:44:50,916 --> 01:44:53,750 விசாரணையைத் தொடங்குங்கள். 863 01:44:57,791 --> 01:44:58,625 வணக்கம். 864 01:45:04,750 --> 01:45:05,875 ஷேர் சிங் எங்கே? 865 01:45:07,166 --> 01:45:08,000 உங்களுக்கு தெரியுமா? 866 01:45:08,750 --> 01:45:09,583 தெரியாதா? 867 01:45:10,375 --> 01:45:11,291 நல்லது, ஜக்கி. 868 01:45:12,458 --> 01:45:15,125 நீ இங்கு வந்த கையே, 869 01:45:16,041 --> 01:45:18,666 மிஸ்டர் ப்ராரை கழுத்தை நெரித்தீர்கள்! 870 01:45:21,708 --> 01:45:23,291 நீங்கள் குறிப்பிடத்தக்க விசுவாசத்தைக் காட்டியுள்ளீர்கள். 871 01:45:24,541 --> 01:45:28,458 ஒருமுறை பாம்புக்கு உணவளித்தேன் என் சொந்த கைகளால். 872 01:45:29,250 --> 01:45:30,708 நான் அதை வலிமைமிக்க மனிதர்களிடையே வைத்தேன். 873 01:45:33,875 --> 01:45:36,540 இன்று, அதுவே பாம்பு என்னுடன் சமமாக அமர்ந்திருக்கிறது 874 01:45:36,541 --> 01:45:38,666 என் இடத்தைக் காட்டுகிறது. 875 01:45:44,708 --> 01:45:45,583 ஆம். 876 01:45:48,583 --> 01:45:51,000 நான் உங்களுக்கு கீழே இருந்தேன். 877 01:45:51,416 --> 01:45:54,125 ஆனால் எப்போதிருந்து திரு. பிராருக்கு என்னை அறிமுகப்படுத்தினார், 878 01:45:55,416 --> 01:45:57,708 நான் ஒரு ராஜாவைப் போல வாழ்ந்தேன். 879 01:45:58,666 --> 01:45:59,708 மற்றும் நீ! 880 01:46:01,541 --> 01:46:05,000 ஷிண்டே, ராயல்டி சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார், 881 01:46:06,375 --> 01:46:08,208 உதைகள் மற்றும் அடிகளுக்கு மத்தியில் அல்ல. 882 01:46:08,958 --> 01:46:09,916 ஷேரா! 883 01:46:16,041 --> 01:46:16,875 அவர் எங்கே? 884 01:46:17,458 --> 01:46:18,250 ஓடிப்போய்விட்டான். 885 01:46:23,958 --> 01:46:24,958 ஷேரா! 886 01:46:26,250 --> 01:46:28,250 என் சகோதரனைக் கொன்ற பிறகு, 887 01:46:38,625 --> 01:46:40,208 நீ எங்கே ஒளிந்திருக்கிறாய்? 888 01:46:44,250 --> 01:46:47,125 [பிரார்த்தனை] 889 01:47:14,166 --> 01:47:15,958 அத்தை, நீண்ட ஆயுளைக் கடவுளிடம் கேட்காதே. 890 01:47:17,333 --> 01:47:18,958 அதற்கு என்னால் எந்த உத்தரவாதமும் அளிக்க முடியாது. 891 01:47:19,875 --> 01:47:21,833 உங்கள் நேரம் குறைவு, அதை அதிகம் பயன்படுத்துங்கள். 892 01:47:34,541 --> 01:47:35,375 அண்ணி... 893 01:47:37,958 --> 01:47:41,166 இந்தக் கைகளால், உன் கணவனை அனுப்பினேன். 894 01:47:41,333 --> 01:47:44,333 உங்கள் குடும்பத்தின் பெருமை, 895 01:47:44,500 --> 01:47:45,666 அடுத்த உலகத்திற்கு. 896 01:47:47,041 --> 01:47:49,416 இரட்சிப்பு... 897 01:47:49,750 --> 01:47:52,333 இரட்சிப்பு... 898 01:47:52,791 --> 01:47:55,791 என்ன சொன்னார்கள்? - இரட்சிப்பு... 899 01:47:56,083 --> 01:47:57,500 அவர்கள் என்ன சொன்னாலும் நான் அதை செய்தேன். 900 01:47:57,625 --> 01:47:58,458 நான் அவனைக் கொன்றேன். 901 01:48:01,041 --> 01:48:02,083 நான் அவனைக் கொன்றேன். 902 01:48:04,916 --> 01:48:05,833 நான் அவனைக் கொன்றேன். 903 01:48:08,541 --> 01:48:09,375 மாமா, 904 01:48:15,291 --> 01:48:16,791 யாடி சொன்னது சரிதான். 905 01:48:21,958 --> 01:48:23,166 நீ வேலைக்காரன் இல்லை. 906 01:48:26,958 --> 01:48:28,458 உனக்கு என்ன பெரிய வீடு. 907 01:48:30,750 --> 01:48:32,250 நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு ராஜா. 908 01:48:33,458 --> 01:48:34,250 ஹூ! 909 01:48:34,916 --> 01:48:38,208 நீங்கள் என் தந்தையை கொள்ளையடித்துவிட்டீர்கள் சகோதரத்துவம் என்ற போர்வையில். 910 01:48:46,333 --> 01:48:48,083 அவருக்கு இப்போது மனது சரியில்லை. 911 01:48:49,000 --> 01:48:51,416 அவருக்கு இப்போது வயதாகிவிட்டது. இனி அவரால் விஷயங்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது. 912 01:48:53,875 --> 01:48:54,750 ஆனால் இனி இல்லை. 913 01:48:55,875 --> 01:48:59,333 நான் எல்லாவற்றையும் சரிசெய்வேன், ஏனெனில் புராணக்கதை வந்துவிட்டது. 914 01:48:59,625 --> 01:49:00,458 ரோனி! 915 01:49:02,208 --> 01:49:03,958 எனக்கு நேரமில்லை மாமா. 916 01:49:04,666 --> 01:49:06,833 சொல்லுங்கள், எங்கே வேண்டும் நான் முதலில் கொல்லத் தொடங்குகிறேனா? 917 01:49:09,083 --> 01:49:09,916 இல்லை 918 01:49:11,708 --> 01:49:12,541 பெண்கள் அல்ல. 919 01:49:18,791 --> 01:49:19,625 என் அன்பே. 920 01:49:23,583 --> 01:49:25,208 யாதியின் மகன், 921 01:49:26,291 --> 01:49:27,541 உன் அப்பாவை மிஸ் செய்கிறாயா? 922 01:49:28,541 --> 01:49:29,375 நீங்கள்? 923 01:49:30,041 --> 01:49:30,958 அவரிடம் செல்ல வேண்டுமா? 924 01:49:31,875 --> 01:49:32,750 ஆமா? 925 01:49:33,208 --> 01:49:34,500 அவர் எவ்வளவு பயங்கரமான மனிதர், 926 01:49:35,083 --> 01:49:36,166 தனது ஒரே குழந்தையை விட்டுவிட்டு. 927 01:49:36,416 --> 01:49:37,291 அது ஒரு குழந்தை. 928 01:49:37,875 --> 01:49:39,750 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா இது குழந்தை என்று எனக்குத் தெரியாதா? 929 01:49:42,500 --> 01:49:43,583 உங்களுக்கு கிடைக்காமல் போகலாம், 930 01:49:45,333 --> 01:49:47,750 ஆனால் நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன் நேராக உன் தந்தையிடம். 931 01:49:49,500 --> 01:49:50,625 நான் உன்னை அனுப்புகிறேன், அன்பே. 932 01:49:51,208 --> 01:49:52,666 என்னை அனுப்பவா? நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா? 933 01:49:54,708 --> 01:49:56,916 இது குழந்தைகளுக்கானது அல்ல. 934 01:50:03,041 --> 01:50:04,375 இது கிட் ப்ரூஃப் தோட்டாக்கள்.?? 935 01:50:04,750 --> 01:50:07,958 இதை அழுத்தவும், நீங்கள் பறப்பீர்கள். இதோ, எடு. 936 01:50:08,291 --> 01:50:10,500 உங்கள் கையை இங்கே வைக்கவும் மற்றும் கொஞ்சம் கடினமாக அழுத்தவும். 937 01:50:16,500 --> 01:50:18,000 பெண்களுக்கு இந்த மோசமான பழக்கம் உள்ளது 938 01:50:18,458 --> 01:50:20,791 வழியில் பெறுவது. 939 01:50:23,125 --> 01:50:24,541 நீங்களும் இறந்துவிடுவீர்கள். 940 01:50:24,875 --> 01:50:27,250 அவர் இறந்துவிடுவார், அவரும் இறந்துவிடுவார். 941 01:50:56,833 --> 01:50:58,166 இது வேலை செய்யவில்லை. 942 01:50:58,708 --> 01:50:59,791 அவனை முடிக்கவும். 943 01:51:00,250 --> 01:51:01,083 இல்லை 944 01:51:04,291 --> 01:51:06,125 ஷேராவுக்கு முன்னால் அவனைக் கொன்றுவிடுவேன். 945 01:51:09,000 --> 01:51:09,833 மாமா. 946 01:51:10,833 --> 01:51:13,083 நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன், எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை. 947 01:51:14,041 --> 01:51:17,708 எனக்கு முன்பு ஷேரா தேவை 948 01:51:18,000 --> 01:51:19,583 என் சகோதரனின் பை எரிகிறது. 949 01:51:22,750 --> 01:51:25,000 நான் அவனை அலற வைப்பேன்! 950 01:51:25,333 --> 01:51:27,666 ஷேராவை அலற வைப்பேன்! 951 01:51:28,250 --> 01:51:29,083 ஷிண்டா, 952 01:51:32,666 --> 01:51:33,791 எனக்கு இப்போது இங்கே ஷேரா தேவை. 953 01:51:34,333 --> 01:51:35,541 நானே அவனை இறக்கி விடுகிறேன். 954 01:51:36,750 --> 01:51:37,583 அவனை கண்டுபிடி. 955 01:51:38,166 --> 01:51:39,625 போ, அவனைக் கண்டுபிடி. 956 01:51:48,208 --> 01:51:49,458 என்னுடன் வருகிறாயா? 957 01:53:13,416 --> 01:53:14,583 நகராதே! 958 01:53:23,291 --> 01:53:24,416 ஏய், உட்கார்! 959 01:53:25,458 --> 01:53:26,541 உட்காருங்க, முதியவர். 960 01:56:48,166 --> 01:56:49,333 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 961 01:56:50,291 --> 01:56:51,500 நான் இப்போது அங்கே இருப்பேன். 962 01:57:13,875 --> 01:57:16,833 ஏய் அன்பே, நிறுத்து. உனக்கு என்ன ஆச்சு? 963 01:57:18,666 --> 01:57:20,666 நான் காத்திருந்தேன் இந்த நேரத்தில் உங்களுக்காக. 964 01:57:57,625 --> 01:57:58,708 அப்படியே இருங்கள். 965 01:58:00,250 --> 01:58:01,083 ஷேரா! 966 01:58:04,375 --> 01:58:05,208 ஷேரா! 967 01:58:09,250 --> 01:58:10,500 ஷேரா! 968 01:58:38,333 --> 01:58:39,707 ரோனி, அவருக்கு மிகவும் அடிதடி இருந்தது. 969 01:58:39,708 --> 01:58:42,208 உன்னை அடித்தது யார்? - அவர் செய்தார், ஷேரா. 970 01:58:44,166 --> 01:58:45,125 ஏய்! 971 01:58:46,416 --> 01:58:47,333 என்னை விடுங்கள். 972 01:59:03,708 --> 01:59:06,041 இப்போது நீங்கள் தொடங்கிவிட்டீர்கள் என் மனதை உறுத்துகிறது, யாடி. 973 01:59:06,500 --> 01:59:08,166 இன்று யாடி மீண்டும் அடிபட்டார். 974 01:59:08,500 --> 01:59:09,625 நியாயம் தான். 975 01:59:09,958 --> 01:59:12,458 நாங்கள் அடிகளை வழங்குகிறோம், மற்றும் யாதி செலவை ஏற்கிறார். 976 01:59:14,208 --> 01:59:16,750 யாதி அனைத்தையும் பெற்றார் அவர் தகுதியான தண்டனை. 977 01:59:17,166 --> 01:59:20,208 இன்றிலிருந்து ஷேரா எடுக்கும் அடித்ததில் அவனுடைய பங்கு. 978 01:59:20,916 --> 01:59:22,125 ரோனி. - ஆம். 979 01:59:23,416 --> 01:59:24,583 யாதி எங்கள் சகோதரன். 980 01:59:26,791 --> 01:59:28,000 ஆனால் அவர் எங்கள் குடும்பம் அல்ல. 981 01:59:28,333 --> 01:59:29,708 அதற்கும் மேலான பொருள் அவர். 982 01:59:29,916 --> 01:59:30,750 ஷேரா! 983 01:59:31,625 --> 01:59:32,541 நான் சொல்வதைக் கேள்! 984 01:59:42,083 --> 01:59:44,458 நீங்கள் எப்போதும் என்னை விரும்பினீர்கள் உன்னை என் சகோதரனாக ஏற்றுக் கொள்வதா? 985 01:59:46,250 --> 01:59:48,041 இன்று முதல் நீ எனக்கு மூத்த சகோதரன். 986 01:59:50,458 --> 01:59:53,458 மற்றும் நன்றி எப்போதும் என்னுடன் நிற்கிறது. 987 01:59:54,041 --> 01:59:55,416 ஷேரா, என்ன சொல்கிறாய்? 988 01:59:57,375 --> 01:59:59,500 ஒரு சகோதரன் தன் சகோதரனுக்கு ஆதரவாக நிற்கிறான். 989 02:00:02,125 --> 02:00:03,708 எனக்கு தேவைப்படும் போதெல்லாம், 990 02:00:05,250 --> 02:00:06,208 நீங்கள் என்னுடன் நிற்பீர்கள். 991 02:00:12,125 --> 02:00:12,958 செய்வீர்களா? 992 02:00:14,458 --> 02:00:15,291 ஆமாம் தம்பி. 993 02:02:02,166 --> 02:02:03,000 ரோனி. 994 02:02:03,333 --> 02:02:06,833 அன்பே, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் உங்கள் பாலியைப் பற்றி நான் என்ன சொன்னேன். 995 02:02:07,375 --> 02:02:09,041 நான் சொல்லவில்லை. 996 02:05:24,416 --> 02:05:27,458 முழு போலீஸ் குழுவும் தயாராக உள்ளது ஷேராவுக்கு எதிராக ஒரு என்கவுண்டரை நடத்துங்கள். 997 02:05:27,666 --> 02:05:30,290 பாலி ப்ரார், ஷேராவால் கொலை செய்யப்பட்டார். 998 02:05:30,291 --> 02:05:32,375 அவரது நெருங்கிய மகன் நண்பர் ஜக்கி சித்து. 999 02:05:32,541 --> 02:05:35,833 அவர் ரோனியை தனது காவலில் எடுத்துள்ளார். 1000 02:06:07,000 --> 02:06:08,708 ஷேரா, நாங்கள் இருவரும் இறந்துவிடுவோம். 1001 02:06:13,416 --> 02:06:16,041 ஒன்றாக விளையாடினோம் மற்றும் ஒன்றாக வளர்ந்தார். 1002 02:06:18,875 --> 02:06:20,375 நண்பர்கள் தான் 1003 02:06:20,541 --> 02:06:21,916 ஒருவருக்கொருவர் பலம். 1004 02:06:27,625 --> 02:06:29,458 இன்று உங்கள் நட்பை மதிக்கவும். 1005 02:06:35,541 --> 02:06:37,958 நான் என் சகோதரனையும் உன்னையும் இழந்துவிட்டேன். 1006 02:06:42,291 --> 02:06:43,708 இதை இப்போதே முடித்து விடுங்கள். 1007 02:06:46,708 --> 02:06:48,041 நான்... 1008 02:06:49,000 --> 02:06:50,000 நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன். 1009 02:06:53,625 --> 02:06:55,458 நாம் ஒருவருக்கொருவர் துணை நிற்போம். 1010 02:07:17,125 --> 02:07:17,958 ஷேரா. 1011 02:07:19,416 --> 02:07:21,458 இந்த கண்ணாமூச்சி விளையாட்டு போதுமான அளவு சென்றுள்ளது. 1012 02:07:21,708 --> 02:07:23,625 சட்டத்தை கையில் எடுக்காதே உங்கள் சொந்த கைகளில். 1013 02:07:23,875 --> 02:07:25,916 உங்களைத் திருப்புங்கள் காவல்துறைக்கு மேல். 1014 02:07:26,041 --> 02:07:27,832 யாரும் சுட மாட்டார்கள். 1015 02:07:27,833 --> 02:07:30,374 நீங்கள் ஒத்துழைக்கவில்லை என்றால் காவல்துறையுடன், 1016 02:07:30,375 --> 02:07:32,583 கட்டாயப்படுத்தி சுடுவேன். 1017 02:07:32,750 --> 02:07:33,666 புரிகிறதா? 1018 02:07:36,333 --> 02:07:38,541 என்னால் உன்னை மன்னிக்க முடியாது, 1019 02:07:39,000 --> 02:07:40,958 ஆனால் ஏதோ இருக்கிறது நான் சொல்ல விரும்புகிறேன். 1020 02:07:42,375 --> 02:07:44,666 என் பிறக்காத குழந்தைக்கு நீங்கள் தேவை. 1021 02:07:46,583 --> 02:07:48,583 குழந்தையைப் பார்த்துக்கலாமா 1022 02:07:49,875 --> 02:07:51,000 எல்லாவற்றையும் மறந்து விடுவாயா? 1023 02:08:03,666 --> 02:08:05,416 இது அப்பட்டமான அநீதி. 1024 02:08:07,666 --> 02:08:10,291 யாடி தலைமை வகிக்கிறார் மீண்டும் உங்கள் வீட்டிற்கு. 1025 02:08:22,791 --> 02:08:24,166 இதை இப்போதே முடித்து விடுங்கள். 1026 02:08:25,625 --> 02:08:27,916 ஒன்றாக இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறுவோம். நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறேன். 1027 02:08:28,583 --> 02:08:29,875 நான் உன்னுடன் நிற்பேன். 1028 02:08:30,375 --> 02:08:31,750 நாங்கள் சகோதரர்களாக வெளியேறுவோம். 1029 02:08:32,166 --> 02:08:33,000 ஷேரா! 1030 02:08:33,208 --> 02:08:35,875 நான் உங்களுக்கு நேரம் தருகிறேன். 1031 02:08:36,333 --> 02:08:38,666 காவல்துறைக்கு ஒத்துழைக்க வேண்டும். 1032 02:08:39,166 --> 02:08:41,583 இதுவே இறுதி எச்சரிக்கை. 1033 02:09:00,166 --> 02:09:02,833 என்னை மன்னியுங்கள் ஷேரா. 1034 02:09:06,250 --> 02:09:07,583 நான் உன்னை விடுவித்துவிட்டேன். 1035 02:09:34,000 --> 02:09:35,250 நெருப்பு! 1036 02:09:37,916 --> 02:09:45,083 "இந்த உலகம் சரிதானா, அல்லது என் அதிர்ஷ்டம் சபிக்கப்பட்டதா?" 1037 02:09:45,375 --> 02:09:52,125 "கூட செய்யாத ஒன்று என் காயங்களை தைக்கட்டுமா?" 1038 02:09:52,291 --> 02:09:59,541 "என்ன மாதிரியான வாழ்க்கை இது என்னை வாழ விடாத ஒன்று?" 1039 02:09:59,708 --> 02:10:07,500 "கூட செய்யாத ஒன்று என் காயங்களை தைக்கட்டுமா?" 1040 02:12:14,333 --> 02:12:15,333 சாஹிபா! 1041 02:12:16,291 --> 02:12:17,541 சாஹிபா! 1042 02:12:21,416 --> 02:12:22,500 சாஹிபா! 1043 02:12:30,041 --> 02:12:30,875 சாஹிபா! 1044 02:12:37,041 --> 02:12:38,583 சாஹிபா! 1045 02:13:02,375 --> 02:13:04,500 நீங்கள் என்னை மன்னிக்கவே முடியாது. 1046 02:13:06,458 --> 02:13:09,291 ஆனால் நான் செலவழிப்பேன் வாழ்நாள் முழுவதும் அதைக் கேட்கிறது. 1047 02:13:12,750 --> 02:13:13,583 வீட்டுக்கு வா. 1048 02:13:15,166 --> 02:13:16,666 எல்லாவற்றிற்கும் முற்றுப்புள்ளி வைத்துவிட்டேன். 1049 02:13:18,125 --> 02:13:19,583 தயவுசெய்து வீட்டிற்கு வாருங்கள். 1050 02:14:49,541 --> 02:14:50,500 ஷேரா! 1051 02:14:56,416 --> 02:14:58,541 ஷேரா! இல்லை! 1052 02:15:03,291 --> 02:15:04,625 ஷேரா! 1053 02:15:13,375 --> 02:15:16,041 நான் சொன்னேன் நான் எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்வேன். 1054 02:15:16,875 --> 02:15:19,625 யாதியைக் கொன்றவர்கள்... 1055 02:15:19,958 --> 02:15:20,833 அவர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர். 1056 02:15:21,791 --> 02:15:22,625 ஒன்று 1057 02:15:24,000 --> 02:15:25,583 உன் சகோதரனை கொன்றது யார்... 1058 02:15:27,166 --> 02:15:29,291 அவரும் இறக்கப் போகிறார். - இல்லை. 1059 02:15:36,750 --> 02:15:37,666 ஷேரா! 1060 02:15:37,916 --> 02:15:39,291 ஷேரா! 1061 02:15:39,708 --> 02:15:41,291 ஷேரா! 1062 02:15:42,791 --> 02:15:44,291 ஷேரா! 1063 02:17:22,333 --> 02:17:23,166 திரு. ப்ரார், 1064 02:17:24,166 --> 02:17:25,791 வீடு முழுவதும் வெறிச்சோடிக் கிடக்கிறது. 1065 02:17:27,541 --> 02:17:29,125 ஓடிவிட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன். 1066 02:17:37,875 --> 02:17:40,333 எனக்கு ஷேராவின் உடல் வேண்டும். 1067 02:17:57,500 --> 02:17:58,750 யாதி! 1068 02:18:00,583 --> 02:18:01,791 யாதி! 1069 02:18:07,291 --> 02:18:08,458 யாதி! 1070 02:18:13,375 --> 02:18:14,500 யாதி! 1071 02:18:37,291 --> 02:18:39,791 சிங்கம் வருகிறது. 1072 02:18:40,708 --> 02:18:41,750 10 1073 02:18:43,875 --> 02:18:44,708 9 1074 02:18:48,791 --> 02:18:49,666 6 1075 02:19:00,500 --> 02:19:01,250 1 1076 02:19:25,583 --> 02:19:27,708 தம்பி, இரண்டு வருடங்கள் ஆகிறது நாங்கள் வெளிநாடு வந்ததிலிருந்து. 1077 02:19:28,125 --> 02:19:30,791 எவ்வளவு காலம் இங்கே இருக்கப் போகிறோம்? 1078 02:19:34,583 --> 02:19:37,041 நான் நினைக்கவில்லை, இப்போது பிரார் வருவார். 1079 02:19:40,333 --> 02:19:41,166 இல்லை 1080 02:19:42,041 --> 02:19:42,875 அவர்கள் வருவார்கள்.